Remar Contra A Maré - Bruno & Marrone

Chegar ao fundo da questão, sem medo

Correr o risco de perder, em paz

Saber que vão-se os anéis e ficam os dedos

E que o futuro a gente mesmo faz

O importante é despertar sereno

Não se ferir e não ferir ninguém

E se o nosso grande amor ficou pequeno

Acontecer um outro amor faz bem

Se não dá mais, melhor abrir

Não há por que mentir

Nem tempo a perder

A gente insiste em se acertar

Tentando se enganar

Fazendo por fazer

Está faltando emoção

É o próprio coração

Quem diz: não dá mais pé

Foi lindo enquanto durou

Mas insistir no que acabou

É remar contra maré

Vai in fondo alla questione, senza paura

Corri il rischio di perdere, in pace

Sapendo che gli anelli vanno e le dita restano

E creiamo noi stessi il futuro

L'importante è svegliarsi sereni

Non farti male e non fare del male a nessuno

E se il nostro grande amore diventasse piccolo

Avere un altro amore è bello

In caso contrario, meglio aprire

Non c'è motivo di mentire

No tempo da perdere

Insistiamo per avere ragione

Cercando di imbrogliare

fare per il gusto di fare

manca l'emozione

È il cuore stesso

Chi dice: non più in piedi

È stato bello finché è durato

Ma insisti su ciò che è finito

Sta remando controcorrente