Dash - Bumblefoot

And everything will come to pass

And it all happened in the dash

I saw the numbers on each side

But all that mattered was the line

When you left so many came

To see the stone they had engraved

It all happened way too fast

It all happened in the dash

And everything will come and go

And we will never really know

Just how much falls in-between

Or we’d say everything will be

But we can’t sum up every page

With just one cover and one name

It all happened way too fast

And all we had becomes a dash

And if I had one more chance for us to start things over

Ya know I wouldn’t change a thing

And if I had one more chance for us to be together

If I could do it all again, I wouldn’t change a thing

And everything will come to be

Another distant memory

Something alone to make you laugh

One for your own epitaph

And in the end what will they say

About your spirit and your name

It all happened way too fast

And all we are becomes a dash

And if I had one more chance for us to start things over

Ya know I wouldn’t change a thing

And if I had one more chance for us to be together

If I could do it all again, I wouldn’t change a thing

Life is what happens in-between the dreams you’re trying to remember

Life is what happens in-between going for your longest breath underwater

Life is what happens in-between the red lights and stop signs

Life is what happens in-between losing your patience on the express line

Life is what happens in-between letting the phone ring and staring at the number

Life is what happens in-between finding out what no one wants to tell ya

Life is what happens in-between staying for the end of your favorite song

Life is what happens in-between wanting to say it, but waiting too long

Life is what happens in-between each fight on the message board

Life is what happens in-between each time I leave for another tour

Life is what happens in-between the holding out for a better spot

Life is what happens when you take a chance and lose what ya got

Life is what happens in-between the traffic stopped to look at the crash

Life is what happens in-between forgetting to hit save and starting from scratch

Life is what happens between agreeing that the year went by so fast

Life is what happens and all we have becomes a dash

E tutto accadrà

Ed è successo tutto nel cruscotto

Ho visto i numeri su ciascun lato

Ma tutto ciò che contava era la linea

Quando te ne sei andato, tanti sono venuti

Per vedere la pietra che avevano inciso

È successo tutto troppo in fretta

È successo tutto nel cruscotto

E tutto andrà e verrà

E non lo sapremo mai davvero

Quanto cade nel mezzo

O diremmo che tutto sarà

Ma non possiamo riassumere ogni pagina

Con una sola copertina e un solo nome

È successo tutto troppo in fretta

E tutto ciò che avevamo diventa un trattino

E se avessi un'altra possibilità per noi di ricominciare da capo

Sai che non cambierei nulla

E se avessi un'altra possibilità per noi di stare insieme

Se potessi rifare tutto di nuovo, non cambierei nulla

E tutto verrà a essere

Un altro lontano ricordo

Qualcosa da solo per farti ridere

Uno per il tuo epitaffio

E alla fine cosa diranno

Sul tuo spirito e sul tuo nome

È successo tutto troppo in fretta

E tutto ciò che siamo diventa un trattino

E se avessi un'altra possibilità per noi di ricominciare da capo

Sai che non cambierei nulla

E se avessi un'altra possibilità per noi di stare insieme

Se potessi rifare tutto di nuovo, non cambierei nulla

La vita è ciò che accade tra i sogni che stai cercando di ricordare

La vita è ciò che accade nel mezzo mentre fai il tuo respiro più lungo sott'acqua

La vita è ciò che accade tra il semaforo rosso e i segnali di stop

La vita è ciò che accade mentre perdi la pazienza sulla linea rapida

La vita è ciò che accade tra lasciare squillare il telefono e fissare il numero

La vita è ciò che accade nel mezzo di scoprire ciò che nessuno vuole dirti

La vita è ciò che accade durante la permanenza fino alla fine della tua canzone preferita

La vita è ciò che accade nel mezzo di volerlo dire, ma aspettare troppo a lungo

La vita è ciò che accade tra ogni combattimento sulla bacheca

La vita è ciò che accade nel mezzo ogni volta che parto per un altro tour

La vita è ciò che accade nel mezzo del tentativo di trovare un posto migliore

La vita è ciò che accade quando cogli un'occasione e perdi ciò che hai

La vita è ciò che accade nel mezzo del traffico fermato per guardare l'incidente

La vita è ciò che accade tra dimenticando di salvare e ricominciando da zero

La vita è ciò che accade tra l'accettare che l'anno è passato così in fretta

La vita è ciò che accade e tutto ciò che abbiamo diventa un trattino