Lost - Bumblefoot

Somewhere in the forest

I took a break to take my sweet time

Alone in the forest

A man laid himself down to die

Don’t know if I ever made it out

Or if the day just turned to night

Had I found up was down

So lost I crossed to the other side

I dug my name in the dirt

Placed below it the date of my birth

The Earth wore my epitaph, it read:

«We make plans, and God laughs.»

We make plans — God laughs

God laughs — we ask why

Alone in the forest

A man laid himself down to die

2nd verse — truth is my curse

Words carry like the buried from the hearse

We make plans — God laughs

Naked on paths that turn to broken glass

And God laughs — we ask why

But no one hears above the wind as she slips through the trees

Footprints in blood behind me

A man lays down and he sleeps

Da qualche parte nella foresta

Mi sono preso una pausa per prendermi il mio dolce tempo

Da solo nella foresta

Un uomo si è sdraiato per morire

Non so se ci sono mai riuscita

O se il giorno si è appena trasformato in notte

Se avessi scoperto era giù

Così perso, sono passato dall'altra parte

Ho scavato il mio nome nella polvere

Inserito sotto di esso la data della mia nascita

La Terra indossava il mio epitaffio, diceva:

«Noi facciamo progetti e Dio ride».

Facciamo progetti — Dio ride

Dio ride, noi chiediamo perché

Da solo nella foresta

Un uomo si è sdraiato per morire

2° versetto: la verità è la mia maledizione

Le parole portano come il sepolto dal carro funebre

Facciamo progetti — Dio ride

Nudo su percorsi che si trasformano in vetri rotti

E Dio ride - ci chiediamo perché

Ma nessuno la sente al di sopra del vento mentre scivola tra gli alberi

Orme nel sangue dietro di me

Un uomo si sdraia e dorme