Drowning - Burden

Drowning - Burden

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:28

Di seguito il testo della canzone Drowning , artista - Burden con traduzione

Testo " Drowning "

Testo originale con traduzione

Drowning

Burden

Testo originale

Naw naw naw

I don’t fuck with them at all

Middle to the law

To the law to the law to the law

Middle finger to the law

Im the only soldier in the battlefield

Went to war with the world

I tried confiding in my homeboy but

He was for my girl

Really want to get my mom a big house

With the diamonds and the pearls

But the business man just want to sell you dreams homie he don’t keep it

thorough

So i gotta do it on my own fuck it

Look that ain’t nothin new to me

I been homeless at the grocery store with no money tryna steal food to eat

I’ve been 14 selling dime bags

Old heads tried schooling me

I been in situations in the streets

Just thankful I had that tool with me

And to tell the truth I ain’t never lied

You ain’t never ride

Homie step aside

I done made up out the dirt

Now I really got shit to jeopardize

For all the people in a low place, man I swear to God I can empathize

I done watched the same world as you

Seen the same thing, different set of eyes, and I know

I feel like I been drowning, feel like I been drowning, can somebody save me

Ain’t nobody around me, when I’m spiraling down, and please can somebody save me

Wish I was closer to my family they never understanded me, I feel they all

abandoned me

And by force that made a man of me

Yea

I KNOW

This life ain’t gettin no easier

AND YOU KNOW

Been a long time since I needed ya

AND I DONT

Go back-and-forth on social media

-You won’t understand what’s in my heart

Until your whole family there grievin ya

Imma TELL you how it mother fuckin is

Everyone that I know came up from the dope-game

Mother fuckers ain’t gone hit

But they talkin that shit, suicide, Kurt co-Bain

I ain’t got no radio hits, but I bet that I still blow up like pro-pane

Fall down and you’ll prolly get kicked

By your dawg and your bitch

Man that shit be so-lame

I speak to God and ask for the strength

AsKIN for answers.

Tryna fill the blanks

What is money, is it really fake

How I go from bummin, straight to the bank

Why i always felt the fuckin pain

Coulda taught me lessons in another way, but

Who am I to try to question God, when I’m truly blessed to see a better day

I KNOW

I feel like I been drowning, feel like I been drowning, can somebody save me

Ain’t nobody around me, when I’m spiraling down, and please can somebody save me

Wish I was closer to my family they never understanded me, I feel they all

abandoned me

And by force that made a man of me

Yea

Traduzione del brano

No no no

Io non vado a scopare con loro per niente

In mezzo alla legge

Alla legge alla legge alla legge

Dito medio alla legge

Sono l'unico soldato sul campo di battaglia

Sono andato in guerra con il mondo

Ho provato a confidarmi con il mio fratello ma

Era per la mia ragazza

Voglio davvero dare a mia madre una casa grande

Con i diamanti e le perle

Ma l'uomo d'affari vuole solo venderti i sogni, amico, non li tiene

completo

Quindi devo farlo da solo, fanculo

Guarda che non è niente di nuovo per me

Sono stato un senzatetto al supermercato senza soldi cercando di rubare cibo da mangiare

Ho 14 anni vendendo borse da dieci centesimi

I vecchi capi hanno cercato di istruirmi

Sono stato in situazioni per strada

Sono solo grato di avere con me quello strumento

E a dire la verità non ho mai mentito

Non guidi mai

Amico, fatti da parte

Ho finito di recuperare lo sporco

Ora ho davvero delle cose da mettere a rischio

Per tutte le persone in un posto basso, amico, giuro su Dio che posso entrare in empatia

Ho finito di guardare il tuo stesso mondo

Ho visto la stessa cosa, occhi diversi e lo so

Mi sento come se stessi annegando, mi sento come se stessi annegando, qualcuno può salvarmi

Non c'è nessuno intorno a me, quando sto precipitando a spirale, e per favore qualcuno può salvarmi

Vorrei essere più vicino alla mia famiglia, non mi hanno mai capito, li sento tutti

mi ha abbandonato

E con la forza che ha fatto di me un uomo

LO SO

Questa vita non sta diventando più facile

E TU SAI

È passato molto tempo da quando avevo bisogno di te

E IO NON

Vai avanti e indietro sui social media

-Non capirai cosa c'è nel mio cuore

Finché tutta la tua famiglia non ti addolorerà

Ti dirò com'è mamma fottuta

Tutti quelli che conosco sono usciti dal gioco della droga

I figli di puttana non sono stati colpiti

Ma parlano di quella merda, suicidio, Kurt co-Bain

Non ho successi radiofonici, ma scommetto che esplodo ancora come pro-pane

Cadi e probabilmente verrai preso a calci

Dal tuo amico e dalla tua puttana

Amico, quella merda è così zoppa

Parlo con Dio e chiedo la forza

AsKIN per le risposte.

Prova a riempire gli spazi vuoti

Cos'è il denaro, è davvero falso

Come vado dal bummin, direttamente alla banca

Perché ho sempre sentito il fottuto dolore

Avrei potuto insegnarmi le lezioni in un altro modo, ma

Chi sono io per cercare di interrogare Dio, quando sono veramente fortunato a vedere un giorno migliore

LO SO

Mi sento come se stessi annegando, mi sento come se stessi annegando, qualcuno può salvarmi

Non c'è nessuno intorno a me, quando sto precipitando a spirale, e per favore qualcuno può salvarmi

Vorrei essere più vicino alla mia famiglia, non mi hanno mai capito, li sento tutti

mi ha abbandonato

E con la forza che ha fatto di me un uomo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi