
Di seguito il testo della canzone True Story , artista - Burden con traduzione
Testo originale con traduzione
Burden
I got these memories of when I was only 8
Bedroom door was locked, my mom was being beat
And screaming rape
Kenny open the door!
I want to but I can’t
In her boyfriends trailer
In the living room, his roommate doing crank
What the fuck are you doing!
My mamas crying for help
Thats when I learned what a coward was
Something i never felt
I dialed 911, and i left the phone by itself
I wish that i had i gun
Cause i woulda sent him to hell
Send everybody to hell
Then i remember the cops came and took him away
Tears in my mamas face
Lord knows how bad they must taste
And every time I think about it up to this day
That helpless little kid i was, it throws me into a rage
Spoke to my pops when I was 5
On the phone
I ain’t know him as dad so i called him Clyde
Guess me calling him by his name, it musta hurt his pride
All i heard was «click» and thats the last I heard from him in life
But that ain’t crazy
14, was on probation
Having suicidal thoughts, and this voice, it came from Satan
Had a rope tied around a branch my puppy used to play with
And one day I wrapped that rope around my neck n starts hanging
What the fuck was I thinkin
Mama seen me through the window
She ran outside and saved me
Can’t believe i really almost made her bury her baby
Blame it on rap music
Yea too much Slim Shady
Swear to God I used to go to church and feel like they hate me
But none of that was awful as the night I lost Austin
And its been so fuckin long
I never put this in a song like this, no
I never thought id break it down like this, no
So, me and him were homies like, everyday homies like
Wake up every morning, prolly calling, comin over, like
Damn we need some come up like
Damn we need some money like
Hustle hustle hustle, things were finally going right, until the night
Until the night i seen my dawg die
Yea, about a foot away from me
Brains blowed all over the wall man you couldn’t imagine this shit
But listen
Look, couple of jitts couple of guns right
Just fuckin around fuckin with one right
12 gauge, we ain’t know it was loaded
Suddenly it went off and the barrel exploded
I started screaming your name
But you’re dead and i know it
The slug it entered your brain
And then the blood just kept pouring
To me this is a memory, to them its just horror
I ran outside, I called the police, and I just stood on the porch
I heard the sirens, seen the lights but i was numb
I didn’t speak when they ran up pulling they guns
I just dropped to my knees and started crying
Said my best friend just died and then I pointed inside
Then of course when they questioned me i lied
But at the end i still got charged with manslaughter, homicide
I wish that I could tell you this is fiction, but its not
Since I been home from prison
Music’s the only thing i got
Fuck
Slaughter me or slander me, I don’t give a fuck
Man that shit don’t hurt me at all, naw
Like y’all have no idea what the fuck my life consisted of
And i don’t know what the fuck yours did either, like
For real like, you can’t look at someone and assume nothing
You heard me like, people go through shit
People go through shit you never did
In all walks of life, all around the world
Just cause they smiling
That don’t mean that they ain’t hidin pain
Man everybody’s hiding pain
Like
Man everybody has shit they don’t want people to know
Real talk
Man I just ain’t afraid to let you know who I am
Share who I am with you, cause
Its authentic
Its too real to be fake, you feel me like
Man fuck it
Man if I could say one thing it’d be
Dont let your past determine your future
Ho questi ricordi di quando avevo solo 8 anni
La porta della camera da letto era chiusa a chiave, mia madre veniva picchiata
E urlando stupro
Kenny apri la porta!
Voglio ma non posso
Nella roulotte del suo ragazzo
In soggiorno, il suo coinquilino fa il capriccio
Che cazzo stai facendo!
Le mie mamme chiedono aiuto
È stato allora che ho imparato cos'era un codardo
Qualcosa che non ho mai provato
Ho composto il 911 e ho lasciato il telefono da solo
Vorrei avere una pistola
Perché l'avrei mandato all'inferno
Manda tutti all'inferno
Poi ricordo che sono arrivati i poliziotti e l'hanno portato via
Lacrime sul volto di mia madre
Dio sa quanto devono avere un sapore cattivo
E ogni volta che ci penso fino ad oggi
Quel ragazzino indifeso che ero, mi fa andare su tutte le furie
Ho parlato con i miei papà quando avevo 5 anni
Al telefono
Non lo conosco come papà, quindi l'ho chiamato Clyde
Immagino che lo chiamo per nome, deve aver ferito il suo orgoglio
Tutto ciò che ho sentito è stato "clic" ed è l'ultima volta che l'ho sentito nella vita
Ma non è una follia
14, era in libertà vigilata
Avendo pensieri suicidi e questa voce, proveniva da Satana
Aveva una corda legata attorno a un ramo con cui il mio cucciolo giocava
E un giorno mi sono avvolto quella corda intorno al collo e ho iniziato a penzolare
Che cazzo stavo pensando
La mamma mi ha visto attraverso la finestra
È corsa fuori e mi ha salvato
Non riesco a credere di averla quasi quasi costretta a seppellire il suo bambino
Dai la colpa alla musica rap
Sì, troppo Slim Shady
Giuro su Dio che andavo in chiesa e sentivo che mi odiavano
Ma niente di tutto ciò è stato terribile come la notte in cui ho perso Austin
Ed è passato così tanto tempo
Non l'ho mai messo in una canzone come questa, no
Non avrei mai pensato di scomporlo in questo modo, no
Quindi, io e lui eravamo amici, amici di tutti i giorni
Svegliati ogni mattina, probabilmente chiamando, arrivando, tipo
Accidenti, abbiamo bisogno di qualcuno che si presenta come
Dannazione, abbiamo bisogno di soldi tipo
Hustle Hustle Hustle, le cose stavano finalmente andando bene, fino alla notte
Fino alla notte in cui ho visto morire il mio amico
Sì, a circa un piede da me
I cervelli sono esplosi su tutto il muro, amico, non puoi immaginare questa merda
Ma ascolta
Senti, un paio di jitts un paio di pistole, giusto
Sto solo fottendo con una destra
Calibro 12, non sappiamo che era carico
All'improvviso è esploso e il barile è esploso
Ho iniziato a urlare il tuo nome
Ma sei morto e io lo so
La lumaca che ti è entrata nel cervello
E poi il sangue ha continuato a scorrere
Per me questo è un ricordo, per loro è solo orrore
Sono corso fuori, ho chiamato la polizia e sono rimasto sulla veranda
Ho sentito le sirene, visto le luci ma ero insensibile
Non ho parlato quando sono corsi su tirando fuori le pistole
Sono semplicemente caduto in ginocchio e ho iniziato a piangere
Ha detto che il mio migliore amico è appena morto e poi ho indicato l'interno
Poi, naturalmente, quando mi hanno interrogato, ho mentito
Ma alla fine sono stato comunque accusato di omicidio colposo
Vorrei poterti dire che questa è finzione, ma non lo è
Da quando sono tornato a casa dalla prigione
La musica è l'unica cosa che ho
Fanculo
Uccidimi o calunniami, non me ne frega un cazzo
Amico, quella merda non mi fa affatto male, no
Come se non avessi idea di cosa cazzo fosse la mia vita
E non so neanche cosa cazzo abbia fatto il tuo
Davvero, non puoi guardare qualcuno senza dare per scontato nulla
Mi hai sentito tipo, le persone passano la merda
Le persone affrontano cose che tu non hai mai fatto
In tutti i ceti sociali, in tutto il mondo
Solo perché sorridono
Ciò non significa che non stiano nascondendo il dolore
Amico, tutti nascondono il dolore
Piace
Amico, tutti hanno roba che non vogliono che la gente sappia
Vero discorso
Amico, non ho paura di farti sapere chi sono
Condividi chi sono con te, causa
È autentico
È troppo reale per essere falso, mi sembra
L'uomo cazzo
Amico, se potessi dire una cosa, sarebbe
Non lasciare che il tuo passato determini il tuo futuro
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi