After Midnight - Bureau

summer, low-down under city lights

and the dress is way low-key

the hearts in the queue all beat in time

for as far as the eye can see

and even if it seems that they’re drifting away

he is gripping her hand so tight

he takes a deep breath and he tries to say

that he’s leaving her after midnight

flickering signs and the neon flames

all distract their riddled minds

and everyone smiles as they lose the sane

but she stops to check the time

and a tear rolls down as the seconds fall

and she’s gripping his hand so tight

she takes a deep breath and she tries to say

«don't leave me here after midnight»

and her mother told her

«i was once like you,

it’ll all be over

and it will seem too soon.»

she’s watching her sun go down

she’s watching the stars burn out

after midnight

estate, in basso sotto le luci della città

e il vestito è molto discreto

i cuori in coda battono tutti a tempo

per quanto l'occhio può vedere

e anche se sembra che si stiano allontanando

lui sta stringendo la sua mano così forte

fa un respiro profondo e cerca di dire

che la lascerà dopo mezzanotte

segni tremolanti e le fiamme al neon

tutti distraggono le loro menti crivellate

e tutti sorridono mentre perdono la ragione

ma si ferma per controllare l'ora

e una lacrima scende mentre i secondi cadono

e lei gli sta stringendo la mano così forte

fa un respiro profondo e cerca di dire

«non lasciarmi qui dopo mezzanotte»

e sua madre glielo disse

«una volta ero come te,

sarà tutto finito

e sembrerà troppo presto.»

sta guardando il suo sole tramontare

sta guardando le stelle bruciare

dopo la mezzanotte