Dem No Know - Burna Boy

Dem No Know - Burna Boy

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:48

Di seguito il testo della canzone Dem No Know , artista - Burna Boy con traduzione

Testo " Dem No Know "

Testo originale con traduzione

Dem No Know

Burna Boy

Testo originale

And they say I’m bad, me have no friend

Just 'cause I’m real I can’t pretend

Holding back no evidence

One day I’ll be your president

Don’t be surprised when you see me on tour

Acting like I don’t know you no more

No be now but when I blow up

Dem no fit talk say dem no know before

See I’ve been feeling like I’m stuck in a pipeline

And I’ve been feeling like this all my lifetime, ohhh

Patiently wait for the right time

Then I’ll come out and tell you what’s on my mind, ohhh

A couple niggas that had it too bad

They wishin they could run away and never go back

Never seen a perfect picture like a Kodak

And that’s a known fact

Wishin I could have my way

But everything has been going sideways

Everyone’s picking a reason to fight me

Nobody likes me, but I count my blessings

And I tell you like this

They say I’m bad, me have no friend

Just 'cause I’m real I can’t pretend

Holding back no evidence

One day I’ll be your president

Don’t be surprised when you see me on tour

Acting like I don’t know you no more

No be now but when I blow up

Dem no fit talk say dem no know before

They hope to God me wanna sleep 'cause they wishin I don’t wake up

'Cause I’m always real, no makeup

Some boy think they smarter than Jacob

Said if I sell my birthright, I’ll get famous

You can’t take man fi Esau

What you’re looking at is a very smart nigga

Don’t feel the consciousness that I deliver

I know a couple man that’ll cut out your liver

Mmm, you people get me so confused

That’s why around me only a chosen few are welcome

So when I tell them 'thank you' I know I’m welcome

They don’t know so I tell them

They say I’m bad, me have no friend

Just 'cause I’m real I can’t pretend

Holding back no evidence

One day I’ll be your president

Don’t be surprised when you see me on tour

Acting like I don’t know you no more

No be now but when I blow up

Dem no fit talk say dem no know before

(Aristokrat Records)

It’s like this whole world is a Monopoly board

Could be hot today, tomorrow you ain’t hot anymore

So be careful the way that you handling yours

The toe you stepped on last year might wanna settle the score

There’s no deceiving me

So I won’t owe you no apologies

This is the last time that you’ll see a bad guy like me-e-e-e-e

They say I’m bad, me have no friend

Just 'cause I’m real I can’t pretend

Holding back no evidence

One day I’ll be your president

Don’t be surprised when you see me on tour

Acting like I don’t know you no more

No be now but when I blow up

Dem no fit talk say dem no know before

Traduzione del brano

E dicono che sono cattivo, non ho amici

Solo perché sono reale, non posso fingere

Trattenendo nessuna prova

Un giorno sarò il tuo presidente

Non sorprenderti quando mi vedi in tour

Comportandomi come se non ti conoscessi più

No essere ora ma quando esploderò

Dem no fit talk dicono che non lo so prima

Vedi, mi sono sentito come se fossi bloccato in una conduttura

E mi sono sentito così per tutta la vita, ohhh

Attendi pazientemente il momento giusto

Poi uscirò e ti dirò cosa ho in mente, ohhh

Un paio di negri che se la sono cavata male

Desiderano poter scappare e non tornare mai più

Mai visto un'immagine perfetta come una Kodak

E questo è un fatto noto

Vorrei poter fare a modo mio

Ma tutto è andato di traverso

Tutti scelgono un motivo per combattermi

Non piaccio a nessuno, ma conto le mie benedizioni

E te lo dico così

Dicono che sono cattivo, che non ho amici

Solo perché sono reale, non posso fingere

Trattenendo nessuna prova

Un giorno sarò il tuo presidente

Non sorprenderti quando mi vedi in tour

Comportandomi come se non ti conoscessi più

No essere ora ma quando esploderò

Dem no fit talk dicono che non lo so prima

Sperano in Dio che io voglia dormire perché vorrebbero che non mi svegliassi

Perché sono sempre reale, senza trucco

Alcuni ragazzi pensano di essere più intelligenti di Jacob

Ha detto che se vendo il mio diritto di nascita, diventerò famoso

Non puoi prendere man fi Esaù

Quello che stai guardando è un negro molto intelligente

Non sentire la coscienza che fornisco

Conosco un paio di uomini che ti taglieranno il fegato

Mmm, voi gente mi confondete così tanto

Ecco perché intorno a me solo pochi eletti sono i benvenuti

Quindi, quando dico loro "grazie", so che sono il benvenuto

Non lo sanno, quindi glielo dico

Dicono che sono cattivo, che non ho amici

Solo perché sono reale, non posso fingere

Trattenendo nessuna prova

Un giorno sarò il tuo presidente

Non sorprenderti quando mi vedi in tour

Comportandomi come se non ti conoscessi più

No essere ora ma quando esploderò

Dem no fit talk dicono che non lo so prima

(Archivio Aristocratico)

È come se tutto questo mondo fosse un consiglio di monopolio

Potrebbe fare caldo oggi, domani non sei più caldo

Quindi fai attenzione al modo in cui gestisci il tuo

Il dito del piede su cui hai calpestato l'anno scorso potrebbe voler regolare i conti

Non c'è modo di ingannarmi

Quindi non ti dovrò scuse

Questa è l'ultima volta che vedrai un cattivo ragazzo come me-e-e-e-e

Dicono che sono cattivo, che non ho amici

Solo perché sono reale, non posso fingere

Trattenendo nessuna prova

Un giorno sarò il tuo presidente

Non sorprenderti quando mi vedi in tour

Comportandomi come se non ti conoscessi più

No essere ora ma quando esploderò

Dem no fit talk dicono che non lo so prima

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi