In My Head - Burning Heads

Sometimes when I look around

It’s in my head

I get this strange feeling of life

It seems as if the world has just stopped going round

For a moment, just for a while

I’ll never give up screaming

No need to ask me why

Sometimes I get that feeling

Looking down on the streets of our own town

Everything is falling apart inside

Behind those walls of fright

Television is on

At the window you seem so far

It’s in my head

I hope that

It’s in my head

I like that

And if I liked to get to you

I guess I’d have to be like you

And stay everynight locked in my house and scared

It’s something in my head

It keeps me burning inside and keeps me going my way

With no regrets and no pain

A volte quando mi guardo intorno

È nella mia testa

Ho questa strana sensazione della vita

Sembra che il mondo abbia appena smesso di girare

Per un momento, solo per un po'

Non smetterò mai di urlare

Non c'è bisogno che mi chieda perché

A volte provo questa sensazione

Guardando dall'alto in basso le strade della nostra città

Dentro sta cadendo tutto a pezzi

Dietro quelle mura di spavento

La televisione è accesa

Alla finestra sembri così lontano

È nella mia testa

Lo spero

È nella mia testa

Mi piace

E se mi è piaciuto arrivare a te

Immagino che dovrei essere come te

E resto ogni notte chiuso in casa mia e spaventato

È qualcosa nella mia testa

Mi tiene bruciare dentro e mi fa andare per la mia strada

Senza rimpianti e senza dolore