Di seguito il testo della canzone Utilitarian Uses of Love , artista - Busdriver, ZAVALA con traduzione
Testo originale con traduzione
Busdriver, ZAVALA
By chance are you free
Here’s my room key and splayed limbs
When I do me I play to win — Yeah (Promptly after we meet…)
You’ll need to go drink absinthe
Under trees that grow leaves of absence (I left your ass alone)
While nursing hearts like leaking gaskets
This freedom it tastes funny
I am a case study
Dealing with utilitarian uses of love
To the ladies I’ll be vague
Because I’m stretching my seed banks
Dipping my toe in the sleaziest cesspools above
My stage persona can be nude
Because the following day, it’s renewed
And my subconscious is seafood — Yeah
When you invite me, I cross over
You’ll smell burning and a waft sulfur
You’ve crashed along the soft shoulder
(We've got time)
(We've got time)
Value sets and other moral imperatives
Don’t have a place
And frankly we don’t give a fuck about them
— You do — I don’t
— You do — I don’t
— Yes, you do — No, I don’t
— You do — No, I don’t
We don’t give a fuck about them
We don’t give a fuck about them
We don’t give a fuck about them
(… of love)
The sex drive stupefies
Makes you feel like you’re in Junior High
My impulses go unsupervised — Yeah
I prowl on foot and spin a yarn
When the crowd looks like wind farms
My defense mechanism’s been disarmed
Yeah — This freedom it tastes funny
I am a case study
Dealing with utilitarian uses of love
Yeah — This freedom it tastes funny
I am a case study
Dealing with utilitarian uses of love
(Love)
Per caso sei libero
Ecco la chiave della mia stanza e gli arti divaricati
Quando mi faccio gioco per vincere — Sì (subito dopo che ci incontriamo...)
Dovrai andare a bere assenzio
Sotto gli alberi che crescono foglie di assenza (ti ho lasciato solo il culo)
Mentre i cuori allattano come guarnizioni che perdono
Questa libertà ha un sapore strano
Sono un caso di studio
Affrontare gli usi utilitaristici dell'amore
Per le signore sarò vago
Perché sto ampliando le mie banche del seme
Immergendo l'alluce nei pozzi neri più squallidi
Il mio personaggio da palcoscenico può essere nudo
Perché il giorno dopo si rinnova
E il mio subconscio è frutti di mare — Sì
Quando mi inviti, attraverso
Sentirai odore di bruciato e una zaffata di zolfo
Ti sei schiantato lungo la morbida spalla
(Abbiamo tempo)
(Abbiamo tempo)
Insiemi di valori e altri imperativi morali
Non hai un posto
E francamente non ci frega un cazzo di loro
— Tu — io no
— Tu — io no
— Sì, lo fai — No, io non lo faccio
— Tu — No, io no
A noi non frega niente di loro
A noi non frega niente di loro
A noi non frega niente di loro
(… d'amore)
Il desiderio sessuale stupisce
Ti fa sentire come se fossi alla Junior High
I miei impulsi non sono controllati - Sì
Mi aggiro a piedi e giro un filo
Quando la folla sembra un parco eolico
Il mio meccanismo di difesa è stato disattivato
Sì — Questa libertà ha un sapore strano
Sono un caso di studio
Affrontare gli usi utilitaristici dell'amore
Sì — Questa libertà ha un sapore strano
Sono un caso di studio
Affrontare gli usi utilitaristici dell'amore
(Amare)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi