
Di seguito il testo della canzone School Days , artista - Busy Bee con traduzione
Testo originale con traduzione
Busy Bee
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
(What'd you say!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name!
This is a story that must be told
How I got out of school at 17 years old
So call the Daily News and call the Post
And let the story be known from coast to coast
It was early in the morning and out to school
Ha ha, the teacher’s teaching me the golden rules
American history about the man
Hey y’all I studied hard and I’m hoping to pass
Workin' my fingers right down to a bone
I got my honey, won’t leave me alone
Each day, ring-ding goes the bell
It’s 9 o’clock and I’m feeling swell
So before I start to get you on your feet
Listen to the Busy Bee, c’mon!
Ha ha ha ha
Whooo!
Yeah!
Sounds good, sound good
Hey girl, come here girl I wanna know one question
What’s your name out there?
Tell me your telephone number baby doll?
C’mon, we gonna have a little fun here, all night
Whoooo!
Hey!
Ring-ding goes the bell
They cookin' in the lunchroom ready to sell
And you’ll be lucky to find a seat
And then ya fix to sittin' down and have time to eat
Well back in the classroom you open your books (Ha ha ha)
Here come the teacher with a different look
They say school’s the joint and that’s a fact
So listen to the Busy Bee while I give you a rap
It’s what you need to become a star
Because without an education you won’t get far
Come on!
Ha ha ha ha
Whooo
Yeah!
C’mon girl I told you to stay with me!
Ooooh, cold or hot, everybody prepare
Wanna tell you a story about Paul Revere
About the man who was on his guard
'Cause if it wasn’t for his warning, things would be hard
Well workin' hard was always in style
Let me tell you why, ha
I went to school each and every day and I never played a fly guy
But I learned all my lessons and passed all my tests and dressed down to a T
Ha, and at 12 o’clock noon in the lunchroom all the girls were starin' at me
Bust a move!
Ha ha ha ha
Come on we gonna have a little fun now
Whooo!
Sounds good, sound good
Ha ha ha ha
Whooo!
Sittin' in the class on a nice sunny day
When I looked to the window and noticed AJ
He was playin' in the school yard with all the pretty girls
I relaxed in class and waited for the bell
The bell started ringing, it’s 3 o’clock to rise
And I rushed outside to make the crowd come alive
With the hip hop bop shoowop the rock
Listen to me and I’ll turn the party out!
Ha ha ha ha ha
Whooo!
Come here girl, I wanna talk to you
I want to know your name, your phone number and where you live
Aight, and we gonna have a little fun later on, okay?
Ha ha ha
Oh yeah, alright now
I wanna say a little word for my man AJ up there on the wheels of steel
Before I go we want y’all to know
Something that goes a little something like this
Ohh and they say, in the big DJ race
That AJ is runnin' in first place
From the left to the right he’s out of sight
From the right to the left, he is the def
From the front to the back, he’s not the wack
Because the Busy Bee, he got his back
Now school’s the joint and that’s the fact
Somebody say «It's like that» (It's like that!)
It’s like that (It's like that!)
So scream!
(Oooohhh)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
(what'd you say!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name!
(One more time!)
School days, will never be the same
Stay in school and graduate and be proud of your name
Stay in school
I giorni di scuola non saranno più gli stessi
Rimani a scuola e diplomati e sii orgoglioso del tuo nome
(Cosa hai detto!)
I giorni di scuola non saranno più gli stessi
Rimani a scuola e diplomati e sii orgoglioso del tuo nome!
Questa è una storia che deve essere raccontata
Come sono uscito da scuola a 17 anni
Quindi chiama il Daily News e chiama il Post
E fai conoscere la storia da costa a costa
Era mattina presto e andavo a scuola
Ah ah, l'insegnante mi sta insegnando le regole d'oro
Storia americana sull'uomo
Ciao a tutti, ho studiato molto e spero di passare
Riducendo le mie dita fino a un osso
Ho il mio tesoro, non mi lascerò da solo
Ogni giorno suona il campanello
Sono le 9 e mi sento bene
Quindi, prima che cominci a rimetterti in piedi
Ascolta l'ape indaffarata, dai!
Ah ah ah ah ah
Woooo!
Sì!
Suona bene, suona bene
Ehi ragazza, vieni qui ragazza, voglio sapere una domanda
Come ti chiami là fuori?
Dimmi il tuo numero di telefono bambolina?
Dai, ci divertiremo un po' qui, tutta la notte
Woooo!
Ehi!
Suona il campanello
Cucinano in mensa pronti per la vendita
E sarai fortunato a trovare un posto
E poi decidi di sederti e avere tempo per mangiare
Ben tornato in classe, apri i tuoi libri (Ah ah ah)
Arriva l'insegnante con un aspetto diverso
Dicono che la scuola è l'articolazione e questo è un dato di fatto
Quindi ascolta l'ape indaffarata mentre ti do un rap
È ciò di cui hai bisogno per diventare una star
Perché senza un'istruzione non andrai lontano
Avanti!
Ah ah ah ah ah
Whooo
Sì!
Andiamo ragazza, ti ho detto di restare con me!
Ooooh, freddo o caldo, preparatevi tutti
Voglio raccontarti una storia su Paul Revere
Sull'uomo che era in guardia
Perché se non fosse stato per il suo avvertimento, le cose sarebbero state difficili
Beh, lavorare sodo era sempre di moda
Lascia che ti dica perché, ah
Andavo a scuola ogni giorno e non ho mai interpretato un ragazzo volante
Ma ho imparato tutte le mie lezioni e superato tutti i miei test e mi sono vestita alla perfezione
Ah, e a mezzogiorno in mensa tutte le ragazze mi stavano fissando
Fai una mossa!
Ah ah ah ah ah
Andiamo, ora ci divertiremo un po'
Woooo!
Suona bene, suona bene
Ah ah ah ah ah
Woooo!
Seduto in classe in una bella giornata di sole
Quando ho guardato alla finestra e ho notato AJ
Stava giocando nel cortile della scuola con tutte le belle ragazze
Mi rilassavo in classe e aspettavo la campanella
La campanella ha iniziato a suonare, sono le 3 per alzarsi
E mi precipitai fuori per rendere viva la folla
Con l'hip hop bop shoowop il rock
Ascolta me e spegnerò la festa!
Ha ha ha ha ha
Woooo!
Vieni qui ragazza, voglio parlarti
Voglio conoscere il tuo nome, il tuo numero di telefono e dove vivi
Aight, e più tardi ci divertiremo un po', ok?
Hahaha
Oh sì, va bene adesso
Voglio dire una parola per il mio uomo AJ lassù sulle ruote d'acciaio
Prima che me ne vada vogliamo che lo sappiate tutti
Qualcosa che va un po' così
Ohh e dicono, nella grande corsa dei DJ
Quell'AJ è al primo posto
Da sinistra a destra non è visibile
Da destra a sinistra, è il def
Da davanti a dietro, non è il pazzo
Perché Busy Bee, si è preso le spalle
Ora la scuola è l'articolazione e questo è il fatto
Qualcuno dice «è così» (è così!)
È così (è così!)
Quindi urla!
(Oooohhh)
I giorni di scuola non saranno più gli stessi
Rimani a scuola e diplomati e sii orgoglioso del tuo nome
(cosa hai detto!)
I giorni di scuola non saranno più gli stessi
Rimani a scuola e diplomati e sii orgoglioso del tuo nome!
(Un'altra volta!)
I giorni di scuola non saranno più gli stessi
Rimani a scuola e diplomati e sii orgoglioso del tuo nome
Rimani a scuola
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi