Slimak - Buty

Do bileho rana,

do cerstveho vzduchu,

do horkeho leta,

do studene zimy.

Jako by se zdalo,

ze je toho malo,

jako by se chtelo

do uplne vseho.

Do sucheho listi,

do stareho dreva,

do husteho chrasti,

do horkeho pisku,

do studene vody,

na vyhraty kamen,

do kamene dolu,

az na druhy konec.

Do kamene dolu,

az na druhy konec,

do kamene dolu,

az na druhy konec

Mozna, ze tam bydli

jeden stary slimak,

co ma misto domku

moji vlastni hlavu.

Fino al Mattino,

all'aria fresca,

fino alla calda estate

fino al freddo dell'inverno.

Come sembra

che c'è poco

come se

assolutamente a tutto.

Alla foglia secca,

al legno vecchio,

nella fitta macchia,

fino all'amara fine,

nell'acqua fredda,

sulla pietra vinta,

nella miniera di pietra,

e dall'altra parte.

Giù alla roccia,

e dall'altra parte,

nella miniera di pietra,

e dall'altra parte

Forse vivevano lì

una vecchia lumaca

qual è il posto di una casa

la mia stessa testa.