Funny How - ByLwansta, SAIDA

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

This is the story of an emotional black mail

From Kokstad, born in a world designed to make blacks fail

But he was never the blackest of these boys

Nor did he give single motherfuck if he was considered a cheese boy

In a pro-black, pro-cultural, Xhosa society

«Anxiety was all that was always crawling inside of me!»

Aside from that

If he didn’t decide to rap

He’d probably find his ass

In the back of a van

As another motherfucking stat

But as the story goes

Lwansta was just a kid

Lwansta wouldn’t give a shit

Lwansta was not a dick

Before he came to Durban, whenever these other kids

Were sneaking out to a party

It was Lwansta who they said they were with

Yeah I was that guy, I was even the token black guy

I was friends with everybody, yeah ntwana man I was that guy

But I had a few friends with whom that I could confide

But I could never share the shit I was truly feeling inside

So I started losing my mind

It’s like somebody inserted a fucking DVD of my life, proceeding to press on

rewind, a thousand times

Until it seemed that all that I internalized had come to life

And for the first time, I finally started to realize

I’m kind of broken

If I had spoken about it, maybe put it out in the open

While it was happening, I wouldn’t be choking

I wouldn’t be joking 24/7 on some clown shit

I came to Durban and thought I lost it but man I found it fuck"

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

As we’ve established intwana is far away from home

Often surrounded by people he doesn’t even know

Although it’s vital for homie to learn these lesson

This process it isn’t easy it’s also party depressing

'cause it’s hard to ever decide

'cause you’re always just second guessing, and

Lwansta was dick, he was never taking suggestions man

«It's crazy in this world that’s so cold, the older I grow

The colder I become and now it’s starting to snow, I mean show, I mean,

it’s obvious I changed a little bit

I’m not as optimistic as I was as a little kid

All these fucks that I have to give

Are just fractions of what they use to be

Lately I’ve been losing me

It’s crazy 'cause I’m starting to like it, it’s who I choose to be,

who I’d rather be, it doesn’t bother me

That I’m not as popular 'cause of honesty»

But if you just, look into his eyes, it isn’t hard to see

Despite the burning bushes

And frequent attempts to part the sea

That as the story goes

Lwansta was just a kid

Lwansta would give a shit

Lwansta was not a dick

And since he’s been in Durban whenever these other kids going out to a party it

was Lwansta who they’d wanna be with

So things have changed

But they have definitely stayed the same

I’m this city I might as well just play this fucking game

And put my sanity up on the table like its up for grabs

But if I lose it?

Man I’ll probably never get it back

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You think you got me where you got me but you don’t

You think you got me where you got me but you don’t

You think you got me where you got me but you don’t

You think you got me where you got me but you don’t

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

You thought about it for a minute now

It’s funny how

What goes around will always come back around

And when it comes around, it always knocks you to the ground and then it’s got

you wishing that you never made a… sound

Never made a… sound

Ci hai pensato per un minuto

È divertente come

Ciò che gira tornerà sempre indietro

E quando arriva, ti butta sempre a terra e poi ce l'ha

desideri di non aver mai emesso un... suono

Ci hai pensato per un minuto

È divertente come

Ciò che gira tornerà sempre indietro

E quando arriva, ti butta sempre a terra e poi ce l'ha

desideri di non aver mai emesso un... suono

Questa è la storia di un black mail emotivo

Da Kokstad, nato in un mondo progettato per far fallire i neri

Ma non è mai stato il più nero di questi ragazzi

Né gliene fregava un figlio di puttana single se era considerato un cheese boy

In una società Xhosa pro-neri, pro-culturali

«L'ansia era tutto ciò che strisciava sempre dentro di me!»

A parte quello

Se non ha deciso di rappare

Probabilmente avrebbe trovato il suo culo

Nel retro di un furgone

Come un'altra fottuta statistica

Ma come la storia va

Lwansta era solo un bambino

A Lwansta non importerebbe un cazzo

Lwansta non era uno stronzo

Prima che venisse a Durban, ogni volta che questi altri ragazzi

Stavamo sgattaiolando a una festa

Era con Lwansta che dicevano di essere

Sì, ero quel ragazzo, ero persino il ragazzo nero simbolico

Ero amico di tutti, sì ntwana amico, ero quel ragazzo

Ma avevo alcuni amici con cui potevo confidarmi

Ma non potrei mai condividere la merda che mi ​​sentivo veramente dentro

Quindi ho iniziato a perdere la testa

È come se qualcuno avesse inserito un fottuto DVD della mia vita, continuando ad andare avanti

riavvolgi, mille volte

Finché sembrava che tutto ciò che avevo interiorizzato avesse preso vita

E per la prima volta, ho finalmente iniziato a realizzare

Sono un po' a pezzi

Se ne avessi parlato, magari mettilo allo aperto

Mentre accadeva, non soffocavo

Non scherzerei 24 ore su 24, 7 giorni su 7 su qualche merda da clown

Sono venuto a Durban e pensavo di averlo perso ma amico, l'ho trovato cazzo"

Ci hai pensato per un minuto

È divertente come

Ciò che gira tornerà sempre indietro

E quando arriva, ti butta sempre a terra e poi ce l'ha

desideri di non aver mai emesso un... suono

Ci hai pensato per un minuto

È divertente come

Ciò che gira tornerà sempre indietro

E quando arriva, ti butta sempre a terra e poi ce l'ha

desideri di non aver mai emesso un... suono

Come abbiamo stabilito, intwana è lontano da casa

Spesso circondato da persone che non conosce nemmeno

Anche se è fondamentale che il tuo amico impari questa lezione

Questo processo non è facile, è anche deprimente per le feste

perché è difficile decidere

perché sei sempre solo una seconda ipotesi, e

Lwansta era un coglione, non accettava mai suggerimenti amico

«È pazzesco in questo mondo così freddo, più invecchio 

Più freddo divento e ora sta iniziando a nevicare, voglio dire spettacolo, voglio dire,

è ovvio che sono cambiato un po'

Non sono ottimista come lo ero da bambino

Tutte queste scopate che devo dare

Sono solo frazioni di ciò che erano

Ultimamente mi sto perdendo

È pazzesco perché sta iniziando a piacermi, è quello che scelgo di essere,

chi preferirei essere, non mi dà fastidio

Che non sono così popolare a causa dell'onestà»

Ma se solo lo guardi negli occhi, non è difficile vederlo

Nonostante i cespugli ardenti

E frequenti tentativi di separare il mare

Questo come la storia va

Lwansta era solo un bambino

Lwansta se ne fregherebbe di merda

Lwansta non era uno stronzo

E dal momento che è stato a Durban ogni volta che questi altri ragazzi escono a una festa

era Lwansta con cui avrebbero voluto stare

Quindi le cose sono cambiate

Ma sicuramente sono rimasti gli stessi

Sono questa città, potrei anche giocare a questo fottuto gioco

E metti la mia sanità mentale sul tavolo come se fosse in palio

Ma se lo perdo?

Amico, probabilmente non lo riavrò mai indietro

Ci hai pensato per un minuto

È divertente come

Ciò che gira tornerà sempre indietro

E quando arriva, ti butta sempre a terra e poi ce l'ha

desideri di non aver mai emesso un... suono

Ci hai pensato per un minuto

È divertente come

Ciò che gira tornerà sempre indietro

E quando arriva, ti butta sempre a terra e poi ce l'ha

desideri di non aver mai emesso un... suono

Pensi di avermi portato dove mi hai portato ma non è così

Pensi di avermi portato dove mi hai portato ma non è così

Pensi di avermi portato dove mi hai portato ma non è così

Pensi di avermi portato dove mi hai portato ma non è così

Ci hai pensato per un minuto

È divertente come

Ciò che gira tornerà sempre indietro

E quando arriva, ti butta sempre a terra e poi ce l'ha

desideri di non aver mai emesso un... suono

Ci hai pensato per un minuto

È divertente come

Ciò che gira tornerà sempre indietro

E quando arriva, ti butta sempre a terra e poi ce l'ha

desideri di non aver mai emesso un... suono

Non ho mai emesso un... suono