1000 de chipuri - Byron

Spre tine mă-ndrept

Şi cred c-ai o mie de chipuri

La fel cu-acel pe care-l privesc

Zâmbesc, visez cu orbite solare

La fel cu-acel care-i altul mereu

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Pe tine te-aştept

Iar tu nici nu ştii că trăiesc

La fel, fidel unui punct de răscruce

Ce-aduce cu visele noastre comune

Rămâne doar să vedem unde-o duce

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şi-un pământ

Nu pot să ating

Cuvintele ce-ncet se sting

Nu pot fi altul decât sunt

Ma înspăimânt

Suntem toţi o apă şï-un pământ

Sto venendo da te

E penso che tu abbia mille facce

Uguale a quello che sto guardando

Sorrido, sogno con le orbite del sole

Lo stesso di colui che è sempre diverso

non posso toccare

Le parole svaniscono lentamente

Non posso essere diverso da come sono

mi sto spaventando

Siamo tutti acqua e terra

ti sto aspettando

E non sai nemmeno che vivo

Allo stesso modo, fedele a un bivio

Cosa porta con i nostri sogni comuni

Resta da vedere dove la porterà

non posso toccare

Le parole svaniscono lentamente

Non posso essere diverso da come sono

mi sto spaventando

Siamo tutti acqua e terra

non posso toccare

Le parole svaniscono lentamente

Non posso essere diverso da come sono

mi sto spaventando

Siamo tutti acqua e terra

non posso toccare

Le parole svaniscono lentamente

Non posso essere diverso da come sono

mi sto spaventando

Siamo tutti un'unica acqua e una sola terra