Mijn Dorp - BZB

Het is er gezellig, rustig en klein

1voetbalclub, 1 kerk en 1 plein

En iedereen zegt met een knik of een lach

Op straat elkaar gedag

In december kerstversiering in de straat

Een achterdeur die altijd openstaat

En jong en oud zit nog laat en al vroeg

In dezelfde kroeg

Reffrein:

Dat is het dorp waar ik iedereen ken

Dat is het dorp waar ik geboren ben

En ik zal hier ook blijven tot het bittere eind

Nee ik wil echt niets anders

Dus wat er ook gebeuren zou, ik blijf men dorp trouw

Want is dat lege huis weer verhuurt

Dan staat er een bord met 'Welkom' in de buurt

En als er iets is, slecht of ok

Iedereen leeft mee

Want er gefeest tot de ochtenddauw

Maar de zon is gedompeld in een collectieve rouw

En juist dat maakt de mensen zo hecht

Je komt er goed terecht!

Reffrein:

Dat is het dorp waar ik iedereen ken

Dat is het dorp waar ik geboren ben

En ik zal hier ook blijven tot het bittere eind

Nee ik wil echt niets anders

Dus wat er ook gebeuren zou, ik blijf men dorp trouw

En ondanks mindere kanten

Wordt er nog zo veel gepraat

Er hoeft niks te gebeuren

Want het lekt maar uit op straat

Maar toch blijft dit

Het allermooiste plekje dat ik ken

Want het heeft me veel gegeven

En gemaakt tot wie ik ben

Reffrein:

Dat is het dorp waar ik iedereen ken

Dat is het dorp waar ik geboren ben

En ik zal hier ook blijven tot het bittere eind

Nee ik wil echt niets anders

Dus wat er ook gebeuren zou, ik blijf men dorp trouw

È accogliente, silenzioso e piccolo

1 squadra di calcio, 1 chiesa e 1 piazza

E tutti dicono con un cenno o un sorriso

Salutatevi per strada

A dicembre addobbi natalizi in strada

Una porta sul retro sempre aperta

E giovani e vecchi si siedono tardi e presto

Nello stesso pub

Ritornello:

Quello è il villaggio dove conosco tutti

Quello è il villaggio dove sono nato

E anche io resterò qui fino alla fine

No, davvero non voglio nient'altro

Quindi qualunque cosa accada, rimarrò fedele al mio villaggio

Perché lascia di nuovo quella casa vuota

Poi c'è un cartello con "Benvenuto" nel quartiere

E se qualcosa è brutto o ok

Tutti simpatizzano

Perché hanno festeggiato fino alla rugiada del mattino

Ma il sole è immerso nel lutto collettivo

Ed è proprio questo che rende le persone così vicine

Sei arrivato nel posto giusto!

Ritornello:

Quello è il villaggio dove conosco tutti

Quello è il villaggio dove sono nato

E anche io resterò qui fino alla fine

No, davvero non voglio nient'altro

Quindi qualunque cosa accada, rimarrò fedele al mio villaggio

E nonostante i lati negativi

Se ne parlerà tanto

Non c'è bisogno di fare nulla

Perché fuoriesce solo per strada

Eppure questo rimane

Il posto più bello che conosco

Perché mi ha dato molto

E ho fatto quello che sono

Ritornello:

Quello è il villaggio dove conosco tutti

Quello è il villaggio dove sono nato

E anche io resterò qui fino alla fine

No, davvero non voglio nient'altro

Quindi qualunque cosa accada, rimarrò fedele al mio villaggio