Heartbreak Hotel - C.C. Catch
Album: Catch the Hits
- Anno di rilascio: 2016
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:35
Di seguito il testo della canzone Heartbreak Hotel , artista - C.C. Catch con traduzione
Testo " Heartbreak Hotel "
Testo originale con traduzione
Heartbreak Hotel
C.C. Catch
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
Love, will make a high class fool
Oh takes your heart and break the rules
Oh, touch your heart
Oh, touch tour soul
Years may come and years may go Oh heart is high — the heart is low
It’s strange and sometimes it makes you blue
'Cause breaking up, it’s hard to do We are livin'
We are livin' in a heartbreak hotel
I’m feeling there’s no love you can say
I’m shooting from my heart
Shadows of the dark
We’re livin' and we’re lost without love
We’re living' in a heartbreak hotel
Anyone who has a heart, oh can tell
The eyes of a child
Are weak and are wild
We are livin' in a heartbreak hotel
Love will keep you always young
Oh you have sorrows — you have fun
Oh, touch your heart
Oh, touch your soul
More you live the more you love, oh see
The stars on the sky above
It’s strange and sometimes it makes you blue
'Cause breaking up it’s hard to do
Literary translation
L'amore fa di te uno sciocco di classe
Oh, ti prende il cuore e infrange le regole
Oh, tocca il tuo cuore
Oh, tocca la tua anima
Gli anni vanno e vengono, oh il cuore è in alto — il cuore è in basso
È strano e a volte ti rattrista
Perché lasciarsi è difficile da fare, noi viviamo
Viviamo in un hotel dei cuori infranti
Sento che non c'è amore che tu possa dire
Sparo dritto dal cuore
Ombre del buio
Viviamo e siamo persi senza amore
Viviamo in un hotel dei cuori infranti
Chiunque abbia un cuore, oh, lo sa
Gli occhi di un bambino
Sono deboli e selvaggi
Viviamo in un hotel dei cuori infranti
L'amore ti manterrà sempre giovane
Oh, hai dolori — ti diverti
Oh, tocca il tuo cuore
Oh, tocca la tua anima
Più vivi, più ami, oh guarda
Le stelle nel cielo sopra
È strano e a volte ti rattrista
Perché lasciarsi è difficile da fare
Significato della canzone
"Heartbreak Hotel" usa l'immagine di un albergo immaginario come metafora dello stato d'animo condiviso da chiunque abbia il cuore spezzato: un luogo comune dove ci si ritrova a vivere quando l'amore finisce, tra ombre, incertezza e sensazione di perdita.
Il testo alterna dolcezza e malinconia, ricordando come l'amore renda sempre giovani ma porti con sé tanto gioia quanto dolore: gli occhi di un bambino, definiti "deboli e selvaggi", diventano simbolo di questa fragilità emotiva condivisa da tutti, indipendentemente dall'età.
È un classico brano eurodance/italo disco che mette in contrasto un ritornello orecchiabile e ballabile con un testo dal cuore triste, capace di parlare a chiunque abbia vissuto la fine di una storia importante.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Jump in My Car
C.C. Catch • 2005
Stay
C.C. Catch • 2005
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi