Printemps - Cœur De Pirate

Et en 2003, dans un show en été

Sous mes couches de mascaras je t’avais remarqué

Et quand t’as terminé plus tard, je t’ai vu et j’ai pensé

Aller à ta rencontre voir si tu as du temps à m’accorder

Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné

le jour où dans tes lunettes

Mon regard s’est plongé

Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi

c’est bien triste, c’est serein

Dans cette chanson sur nous

Et les branches tombent sur le sol et rien ne peut changer

Dans mes rêves préconçus, je me suis laissée aller

Mais mon désir incertain reste un bien trop lourd secret

Les branches restent bien au sol

Et je me tairai à jamais

Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné

le jour où dans tes lunettes

Mon regard c’est plonger

Et toi tu ne sais pas que je voudrais bien de toi

c’est bien triste c’est serein

Dans cette chanson sur nous

Les branches restent bien au sol

Les temps se sont mariés

Après tes jours hésitants, je ne peux plus t'éviter

Et ce cri trop interne ne peut vraiment pas cesser

Les branches restent sur le sol

Et je t’ai enfin trouvé

Mais toi tu ne sais pas que je t’aurais tout donné

le jour où dans tes lunettes

Mon regard s’est plongé

Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi

c’est bien triste c’est serein

Dans cette chanson sur nous

E nel 2003, in uno spettacolo estivo

Sotto i miei strati di mascara ti ho notato

E quando hai finito più tardi, ti ho visto e ho pensato

Vieni a trovarci, vedi se hai tempo per me

Ma non sai che ti avrei dato tutto

il giorno quando nei tuoi occhiali

Il mio sguardo si tuffò

E tu, non sai che mi piaci

è molto triste, è sereno

In questa canzone su di noi

E i rami cadono a terra e nulla può cambiare

Nei miei sogni preconcetti, mi lascio andare

Ma il mio incerto desiderio rimane un segreto troppo pesante

I rami restano ben saldi a terra

E starò per sempre in silenzio

Ma non sai che ti avrei dato tutto

il giorno quando nei tuoi occhiali

Il mio sguardo è tuffato

E non sai che mi piaci

è molto triste è sereno

In questa canzone su di noi

I rami restano ben saldi a terra

I tempi si sono sposati

Dopo i tuoi giorni esitanti, non posso più evitarti

E questo grido troppo interno non può davvero fermarsi

I rami restano a terra

E finalmente ti ho trovato

Ma non sai che ti avrei dato tutto

il giorno quando nei tuoi occhiali

Il mio sguardo si tuffò

E tu, non sai che mi piaci

è molto triste è sereno

In questa canzone su di noi