Flashback - Cabes, Alienação Afrofuturista

Flashback - Cabes, Alienação Afrofuturista

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:17

Di seguito il testo della canzone Flashback , artista - Cabes, Alienação Afrofuturista con traduzione

Testo " Flashback "

Testo originale con traduzione

Flashback

Cabes, Alienação Afrofuturista

Testo originale

(Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês)

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Tipo flash back, rewind my selecta

Sabia da inocência, coitado desse muleque

Original, sem maldade, não tinha internet

Kichute, Jiraya, casa de madeira e Mobilette

Respeito de mãe feito em Purple Land

Hoje eu me pergunto: «será que sou vintage?»

Coisas boas do tempo que voam com o vento e não voltam jamais

Concentra aqui e vai lá acreditar

Não espera pra mudar, pois que venha ajudar

Do passado ao futuro você que tá no meio

Os tempos não são bons, então por que cê veio?

Bem vindo ao presente, esse é o meu mundo

Abismo profundo de graves, agudos

Bem longe de tudo, quero voltar de vez

Back in the days

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Foi a mãe dizendo não vai lá

Me fez ir pra comprovar que

Livre posso estar, mas ser?!

Só se for pra saber que ela tava certa

E hoje eu tô aqui

Ser do contra eu não resisti

Não pra provar pra alguém, mas pra eu ser alguém

Me testar, até com impossível poder mandar bem

Burlei a lei do mundo e fiquei zen

Comigo mesmo, foi assim quando libertei o refém

Na mente são flashs, na minha frente são flechas

Quando eu vejo as brechas, hora de partir

Quando a porta se fecha, e o coração aperta

E a gente se nega a acreditar que tem que ir

Mais um pouco, mais um tanto

No sufoco, não me canso

Sem o troco, sem descanso, só os louco

Se eu tô de canto pode saber

Lá vem mais um soco em cada cara de espanto

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Burlando as leis na cara de vocês

Welcome to the back in the days

Aquela sensação outra vez

Tipo flash back, eu sei

Traduzione del brano

(Come un flashback, lo so

Aggirare le leggi in faccia)

Benvenuti nel passato

quella sensazione di nuovo

Come un flashback, lo so

Aggirare le leggi in faccia

Benvenuti nel passato

quella sensazione di nuovo

Come un flashback, lo so

Aggirare le leggi in faccia

Digita flashback, riavvolgi la mia selezione

Sapevo dell'innocenza, povero ragazzo

Originale, senza malizia, senza internet

Kichute, Jiraya, casetta in legno e Mobilette

Il rispetto della madre fatto in Purple Land

Oggi mi chiedo: «Sono vintage?»

Le cose belle del tempo che volano con il vento e non tornano più

Concentrati qui e vai là e credi

Non aspettare a cambiare, perché vieni ad aiutare

Dal passato al futuro, tu sei nel mezzo

I tempi non sono buoni, quindi perché sei venuto?

Benvenuti nel presente, questo è il mio mondo

Profondo abisso di bassi, alti

Lontano da tutto, voglio tornarci per sempre

Tempo fa

Benvenuti nel passato

quella sensazione di nuovo

Come un flashback, lo so

Aggirare le leggi in faccia

Benvenuti nella parte posteriore dei giorni

quella sensazione di nuovo

Come un flashback, lo so

Aggirare le leggi in faccia

Era la madre che diceva di non andarci

Mi ha fatto andare a controllare

Libero posso essere, ma essere?!

Solo se vuoi sapere che aveva ragione

E oggi sono qui

Essendo contrario, non ho resistito

Non per dimostrarlo a qualcuno, ma per essere qualcuno

Mettermi alla prova, anche quando è impossibile riuscire a fare bene

Ho infranto la legge del mondo e sono diventato zen

Con me stesso, è stato così quando ho rilasciato l'ostaggio

Nella mente ci sono lampi, davanti a me ci sono frecce

Quando vedo le lacune, è ora di partire

Quando la porta si chiude e il cuore stringe

E le persone si rifiutano di credere che debbano andare

Un po' di più, un po' di più

Non soffoco, non mi stanco

Nessun cambiamento, nessun riposo, solo i pazzi

Se sono nell'angolo, puoi saperlo

Ecco che arriva un altro pugno in ogni volto di stupore

Benvenuti nella parte posteriore dei giorni

quella sensazione di nuovo

Come un flashback, lo so

Aggirare le leggi in faccia

Benvenuti nella parte posteriore dei giorni

quella sensazione di nuovo

Come un flashback, lo so

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi