Di seguito il testo della canzone Rumos , artista - Cachalote, Navi Beatz, Anna Suav con traduzione
Testo originale con traduzione
Cachalote, Navi Beatz, Anna Suav
Hoje acordei em crise com a minha própria mente
Encarei meus demônios e partiu pra guerra
Falhas me impedem de olhar pra frente
Ultimamente ando tão perdido nessa terra
Quero voar, quero viver, quero respirar novos ares
Quero ensinar, quero aprender, quero habitar novos lares
E só o que me prende é minha liberdade
Não deixo meu destino por conta da sorte
Sabedoria não tem nada a ver com idade
A minha única certeza no final é a morte
Navegando mares brabos, tormentos me deixam mais forte
Cruzei oceanos, dormi com perigo, enfrentei com a morte
Diariamente tentando aprender com os erros
Constantemente tento aniquilar meus medos
Ultimamente, eu sou movido por anseios
Tentando desvendar a terra e seus segredos
Orgulho de onde nasci, da área onde me criei
Infelizmente o mundo muda e eu mudei com ele, pois o tempo é rei
Amigos de outrora nem vejo mais, saudades que o vento vem dissipar
Lembranças boas eu trago, como um velho sábio me disse pra
Seguir meu rumo sem olhar pra trás
Melhor correr agora do que nunca
Não é só por mim, é pelos meus iguais
Enquanto eu viver será eterna busca
Seguir meu rumo sem olhar pra trás
Melhor correr agora do que nunca
Não é só por mim, é pelos meus iguais
Enquanto eu viver será eterna busca
Voo alto, voo livre, experiência singular
Levitando sem declínio, eu tenho fé, então sigo lá
E placas que diziam «para», eu derrubei
Farsas que me ensinaram, eu derrubei
Falhas que atrasaram, eu derrubei
Depois de quedas e mais quedas foi que eu levantei
E a incerteza do futuro é o que me chama
Correndo no escuro eu acendo a chama
Eternidade no peito de quem se ama
Hoje acordei em crise com a minha própria mente
Mas, qual é o dia que eu não acordo, parça?
Como que muda o que a gente sente?
Tomei escolhas sem pensar em nada
E tudo que fere, é o que me pede sempre pra rever
Na mira, observa, fazendo meus planos pronta pra vencer
Das vezes que eu caí, ninguém vai ver
Sorriso estampado, segura no peito, chorar é pros fortes, escreve o lamento e lê
E vê que o mundo às vezes é mesmo uma desgraça
Ontem sorrindo, agora chorando, e tudo isso passa!
E eu acho graça, que achei que não fosse aguentar
Não é uma pedra que impede quem nasceu pra lapidar
Antes mais nada, depois de tudo, é tanto absurdo ser aquilo que tu lutas contra,
contradiz o parecer, e eu sei o que eu sou, mas pr’onde eu vou, não vai saber
Futuro liberta, ouvindo o chamado, o sonho na frente, sem olhar pro lado vai
Seguir meu rumo sem olhar pra trás
Melhor correr agora do que nunca
Não é só por mim, é pelos meus iguais
Enquanto eu viver será eterna busca
Seguir meu rumo sem olhar pra trás
Melhor correr agora do que nunca
Não é só por mim, é pelos meus iguais
Enquanto eu viver será eterna busca
Oggi mi sono svegliato in crisi con la mia mente
Ho affrontato i miei demoni e sono andato in guerra
I fallimenti mi impediscono di guardare avanti
Ultimamente sono stato così perso in questa terra
Voglio volare, voglio vivere, voglio respirare aria nuova
Voglio insegnare, voglio imparare, voglio abitare nuove case
E l'unica cosa che mi trattiene è la mia libertà
Non lascio il mio destino alla fortuna
La saggezza non ha nulla a che fare con l'età
La mia unica certezza alla fine è la morte
Navigando mari agitati, il tormento mi rende più forte
Ho attraversato oceani, dormito con il pericolo, affrontato la morte
Ogni giorno cercando di imparare dagli errori
Cerco costantemente di annientare le mie paure
Ultimamente sono guidato dai desideri
Cercando di svelare la terra e i suoi segreti
Orgoglioso di dove sono nato, della zona in cui sono cresciuto
Purtroppo il mondo cambia e io sono cambiata con esso, perché il tempo è re
Amici del passato, non li vedo nemmeno più, desiderosi che il vento soffi via
Bei ricordi che porto, come mi ha detto un vecchio saggio
Segui il mio cammino senza voltarti indietro
Meglio correre ora che mai
Non è solo per me, è per i miei coetanei
Finché vivrò, sarà una ricerca eterna
Segui il mio cammino senza voltarti indietro
Meglio correre ora che mai
Non è solo per me, è per i miei coetanei
Finché vivrò, sarà una ricerca eterna
Vola alto, vola libero, un'esperienza unica
Levitando senza declino, ho fede, quindi sono ancora lì
E i cartelli che dicevano «stop», li ho buttati giù
Le farse che mi sono state insegnate, le ho rovesciate
Fallimenti che hanno ritardato, ho lasciato cadere
Dopo cadute e ancora cadute, mi sono alzato
E l'incertezza del futuro è ciò che mi chiama
Correndo nel buio accendo la fiamma
L'eternità nel petto di chi ami
Oggi mi sono svegliato in crisi con la mia mente
Ma che giorno non mi sveglio, fratello?
Come cambia ciò che sentiamo?
Ho fatto delle scelte senza pensare a niente
E tutto ciò che fa male è ciò che mi chiede sempre di rivedere
In vista, osserva, preparando i miei piani per vincere
Le volte in cui sono caduto, nessuno lo vedrà
Sorridi stampato, stringiti il petto, il pianto è per i forti, scrivi il tuo lamento e leggilo
E vedi che il mondo a volte è davvero una vergogna
Ieri sorridendo, ora piangendo, e tutto questo passa!
E penso che sia divertente, pensavo di non poterlo sopportare
Non è una pietra che impedisce a chi è nato di tagliare
Prima di tutto, dopo tutto, è così assurdo essere ciò contro cui stai combattendo,
contraddice l'opinione, e so cosa sono, ma dove sto andando, non lo saprai
Il futuro libera, ascoltando la chiamata, il sogno davanti, senza guardare di lato
Segui il mio cammino senza voltarti indietro
Meglio correre ora che mai
Non è solo per me, è per i miei coetanei
Finché vivrò, sarà una ricerca eterna
Segui il mio cammino senza voltarti indietro
Meglio correre ora che mai
Non è solo per me, è per i miei coetanei
Finché vivrò, sarà una ricerca eterna
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi