Papatoetoe - CACO

Where do I begin?

Was still a baby when I moved in

Played with the neighbor’s kids

Made my first friends

I thought life was amazing

Even though living conditions weren’t

We weren’t even rich enough

To buy some conditioner

But listen sir

I still made the most of my time there

That’s probably why I’m weird

And a bit of a nightmare

I mean hey, hold up

At least I wasn’t sheltered

'Cause who the fuck wants to be

On top of the bell curve?

'Cause here in Pap

We ain’t the normal-est folks

We crack the poorest of jokes

Then still keep roarin' for mo' (Yo)

So take a chance, come down

Reminisce in the dark

Grab a Cody’s and we’ll head down

To Kimpton Park (let's go)

Papatoetoe, yeah, that’s where my home be

Papatoetoe, yeah, I ain’t never gon' leave (x2)

Back it up a little

What was I doing at 12 years old?

Tryin' to ride my bicycle down the street

With no help involved

Scraped knees on the hot asphalt

Cried like a baby

Damn it was a hot ass fall

But yo

Give me a break

I was tryin' my hardest

Tryin' harder than tryin' to be

An aspirin' artist

And all the neighborhood popped up

They were tryin' to help

Said I won’t get nowhere if I did this all by myself

My mate’s Dad came and gave me a shove on my bike

That’s when Papatoetoe became the love of my life

Such a sense of community

Such a sense of this unity

Everyone’s always so welcoming

It’s never just you and me

I’m pursuing

These dreams of mine

With a peace of mind

I’m gettin' the support

That I need to thrive

They’ll even back you

If you got a weaker spine

Pap is the one thing

I can never leave behind (come on)

Papatoetoe, yeah, that’s where my home be

Papatoetoe, yeah, I ain’t never gon' leave (x2)

Da dove comincio?

Ero ancora un neonato quando mi trasferii

Giocato con i figli del vicino

Ho conosciuto i miei primi amici

Ho pensato che la vita fosse fantastica

Anche se le condizioni di vita non lo erano

Non eravamo nemmeno abbastanza ricchi

Per comprare del balsamo

Ma ascolti signore

Ho ancora sfruttato al massimo il mio tempo lì

Probabilmente è per questo che sono strano

E un po' un incubo

Voglio dire, ehi, aspetta

Almeno non ero al riparo

Perché chi cazzo vuole essere

In cima alla curva a campana?

Perché qui a Papà

Non siamo le persone più normali

Facciamo le barzellette più scadenti

Quindi continua a ruggire per mo' (Yo)

Quindi cogli l'occasione, scendi

Ricorda nel buio

Prendi un Cody's e scendiamo

A Kimpton Park (andiamo)

Papatoetoe, sì, è lì che si trova la mia casa

Papatoetoe, sì, non me ne andrò mai (x2)

Fai un backback

Cosa stavo facendo a 12 anni?

Cercando di andare in bicicletta per strada

Senza alcun aiuto

Ginocchia sbucciate sull'asfalto caldo

Ho pianto come un bambino

Dannazione è stata una calda caduta

Ma tu

Dammi una pausa

Stavo facendo del mio meglio

Provandoci più che cercando di esserlo

Un aspirante artista

E tutto il quartiere è saltato fuori

Stavano cercando di aiutare

Ha detto che non andrò da nessuna parte se avessi fatto tutto da solo

Il padre del mio amico è venuto e mi ha dato una spinta sulla bicicletta

Fu allora che Papatoetoe divenne l'amore della mia vita

Un tale senso di comunità

Un tale senso di questa unità

Sono sempre tutti così accoglienti

Non siamo mai solo io e te

sto inseguendo

Questi miei sogni

Con tranquillità

Sto ricevendo il supporto

Che ho bisogno di prosperare

Ti sosterranno persino

Se hai una colonna vertebrale più debole

Pap è l'unica cosa

Non posso mai lasciarmi alle spalle (dai)

Papatoetoe, sì, è lì che si trova la mia casa

Papatoetoe, sì, non me ne andrò mai (x2)