
Di seguito il testo della canzone Presença , artista - Caetano Veloso con traduzione
Testo originale con traduzione
Caetano Veloso
Acordei com saudade de sentir de verdade
Simplesmente saudade da (A tua presença)
Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe
Fica quente minha base só com a (A tua presença)
Acordei com saudade de sentir de verdade
Simplesmente saudade da (A tua presença)
Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe
Fica quente minha base só com a (A tua presença)
Ei, mô, te quero aqui, vou aí te buscar, ei
Fico feliz de ouvir você me xingar, ei
Não faz sentido nenhum, eu nem sei explicar, ei
Mas vem ser minha casa, eu tô sem lugar, vou aí te buscar, ei
Tipo quem posta «me deixe em paz»
É que tá carente, sabe?
Tipo 'cê gosta de me chupar
E fazer isso como ninguém
A verdade é que eu sou frágil
Muito mais que você, ei
Tipo tudo aquilo que eu não sei dizer
Escrevi pra você, ei
Você é a coisa mais linda que eu já vi
Mas é difícil entender, tipo os livro que eu não li
Eu sei que tem várias série pra nós ver
Mas deita aqui, vou te dar outra coisa pra assistir, ei
Eu vou te dar um banho de gato
Ou melhor, de gata, a língua estrada
Do corpo faz bem a curva
Eu fico na vulva, ei
Sobe o pulso lá, é minha bússola
Sem ela eu fico sem norte
Te fazer gozar me faz sentir
Que eu sou um cara de sorte
Não me julga, então desfaz essa sentença
Meu único crime é que eu quero…
(A tua presença)
Acordei com saudade de sentir de verdade
Simplesmente saudade da (A tua presença)
Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe
Fica quente minha base só com a (A tua presença)
Acordei com saudade de sentir de verdade
Simplesmente saudade da (A tua presença)
Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe
Fica quente minha base só com a (A tua presença)
(A tua presença)
Só pra dizer que eu amo
Quando você tá sangrando
Quando molha esse pano
Olha esse lençol branco
Fico tipo Michelangelo
Você me quer anjo?
'Cê me faz achar que eu manjo
Que eu não sou nenhum marmanjo
Ei, linda, veja que maravilha
Já olhou na pia?
Não tem nenhuma vasilha
Se alguém viaja, ninguém fica na brava
Eu vou na punhe-, 'cê vai na siriri- (Ah, uh)
Aí nós não complica
Agora segue em frente, o namoro fortifica
Quem ama que cuida, fica na miúda
Quem trama conspira, só fica no Insta (Ah, uh)
Se você quer uma dica pra viver com a mina
Não conta mentira, não conta mentira
Se você quer uma dica pra viver com a mina
Não conta mentira, não conta mentira, yeah
Acordei com saudade de sentir de verdade
Simplesmente saudade da (A tua presença)
Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe
Fica quente minha base só com a (A tua presença)
Acordei com saudade de sentir de verdade
Simplesmente saudade da (A tua presença)
Eu sou seu, você sabe, na minha cama te cabe
Fica quente minha base só com a (A tua presença)
Entra pelos sete buracos da minha cabeça
Mi sono svegliato sentendomi mancare
Mi manca semplicemente (la tua presenza)
Sono tuo, sai, nel mio letto ti stai bene
Le mie fondamenta si scaldano solo con (la tua presenza)
Mi sono svegliato sentendomi mancare
Mi manca semplicemente (la tua presenza)
Sono tuo, sai, nel mio letto ti stai bene
Le mie fondamenta si scaldano solo con (la tua presenza)
Ehi, mamma, ti voglio qui, verrò a prenderti lì, ehi
Sono felice di sentirmi maledire, ehi
Non ha alcun senso, non so nemmeno come spiegarlo, ehi
Ma vieni a essere la mia casa, sono fuori posto, verrò a prenderti, ehi
Metti Mi piace a chi posta «lasciami in pace»
È solo che sei bisognoso, sai?
Come 'ti piace succhiarmi
E fallo come nessun altro
La verità è che sono fragile
Molto più di te, ehi
Come tutto non so come dire
Ti ho scritto, ehi
Sei la cosa più bella che abbia mai visto
Ma è difficile da capire, come i libri che non ho letto
So che ci sono diverse serie da guardare
Ma sdraiati qui, ti darò qualcos'altro da guardare, ehi
Ti faccio un bagno per gatti
O meglio, de gata, la lingua della strada
Il corpo è buono per la curva
Rimango nella vulva, ehi
Alza il polso lì, è la mia bussola
Senza di lei sono senza il nord
far divertire mi fa sentire
Che sono un ragazzo fortunato
Non giudicarmi, quindi annulla questa frase
Il mio unico crimine è che voglio...
(La tua presenza)
Mi sono svegliato sentendomi mancare
Mi manca semplicemente (la tua presenza)
Sono tuo, sai, nel mio letto ti stai bene
Le mie fondamenta si scaldano solo con (la tua presenza)
Mi sono svegliato sentendomi mancare
Mi manca semplicemente (la tua presenza)
Sono tuo, sai, nel mio letto ti stai bene
Le mie fondamenta si scaldano solo con (la tua presenza)
(La tua presenza)
Solo per dire che amo
quando sanguini
Quando inumidisci questo panno
Guarda quel lenzuolo bianco
Sembro Michelangelo
Mi vuoi angelo?
«Mi fai pensare che lo so
Che non sono un uomo adulto
Ehi bella, guarda che meraviglia
Hai guardato nel lavandino?
non ho nessuna ciotola
Se qualcuno viaggia, nessuno si arrabbia
Eu go na punhe-, 'cê vai na siriri- (Ah, uh)
Allora non complichiamo
Ora vai avanti, gli appuntamenti si rafforzano
Chi ama che si prende cura, resta nella ragazza
Chiunque complotti cospira, rimane solo su Insta (Ah, uh)
Se vuoi un consiglio per vivere con il mio
Non dire bugie, non dire bugie
Se vuoi un consiglio per vivere con il mio
Non dire bugie, non dire bugie, sì
Mi sono svegliato sentendomi mancare
Mi manca semplicemente (la tua presenza)
Sono tuo, sai, nel mio letto ti stai bene
Le mie fondamenta si scaldano solo con (la tua presenza)
Mi sono svegliato sentendomi mancare
Mi manca semplicemente (la tua presenza)
Sono tuo, sai, nel mio letto ti stai bene
Le mie fondamenta si scaldano solo con (la tua presenza)
Entra attraverso i sette buchi nella mia testa
Caetano Veloso • 2001
Caetano Veloso • 2003
Caetano Veloso • 2003
Zeca Veloso, Caetano Veloso, Moreno Veloso • 2018
Gal Costa, Caetano Veloso • 1979
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi