Cheap Date - Caitlyn Smith

Pop the cork on yesterday’s wine

'Cause I don’t feel like going out tonight

Let’s spin a couple of forty-fives

And order some Chinese takeout

Do the dishes and turn down the lights

Watch West Side Story for the eighteenth time

I couldn’t think of a better way to spend my Friday night

No cover charge or taxicabs

C’mon, baby, what do you say?

I’ll be your cheap date

Put my little black dress away

'Cause I’m not really into the party downtown

I’m more about the right here, right now

Think of all the loving we’ll make

Think of all the money we’ll save

You don’t have to go far to take me home

I’ll be your cheap date

Never cared much for fancy champagne

Unpronounceable fancy French names

I’d much rather just sit on the couch and make out

Mmm, it’s been a long hard week

And I don’t want nothing but you holding me

I’ll be your cheap date

Put my little black dress away

'Cause I’m not really into the party downtown

I’m more about the right here, right now

Think of all the loving we’ll make

Think of all the money we’ll save

You don’t have to go far to take me home

I’ll be your cheap date, hey

Come a little closer baby

Let me be your cheap date

I’ll be your cheap date

Put my little black dress away

'Cause I’m not really into the party downtown

No, I’m more about the you and me, right here and right now

Think of all the loving we’ll make

Think of all the money we’ll save

You don’t have to go far to take me home

I’ll be your cheap date

Ooh, I’ll be your cheap date

Apri il tappo del vino di ieri

Perché non ho voglia di uscire stasera

Facciamo girare un paio di quarantacinque

E ordina del cibo cinese da asporto

Lava i piatti e abbassa le luci

Guarda West Side Story per la diciottesima volta

Non riuscivo a pensare a un modo migliore per trascorrere il venerdì sera

Nessun costo di copertura o taxi

Dai, piccola, che ne dici?

Sarò il tuo appuntamento economico

Metti via il mio vestitino nero

Perché non mi piacciono molto le feste in centro

Sono più sulla destra qui, proprio ora

Pensa a tutto l'amore che faremo

Pensa a tutti i soldi che risparmieremo

Non devi andare lontano per portarmi a casa

Sarò il tuo appuntamento economico

Non mi è mai importato molto dello champagne elegante

Nomi francesi di fantasia impronunciabili

Preferirei di gran lunga sedermi sul divano e pomiciare

Mmm, è stata una settimana lunga e difficile

E non voglio altro che tu mi tenga

Sarò il tuo appuntamento economico

Metti via il mio vestitino nero

Perché non mi piacciono molto le feste in centro

Sono più sulla destra qui, proprio ora

Pensa a tutto l'amore che faremo

Pensa a tutti i soldi che risparmieremo

Non devi andare lontano per portarmi a casa

Sarò il tuo appuntamento economico, ehi

Avvicinati un po', piccola

Fammi essere il tuo appuntamento economico

Sarò il tuo appuntamento economico

Metti via il mio vestitino nero

Perché non mi piacciono molto le feste in centro

No, mi occupo più di te e me, proprio qui e proprio ora

Pensa a tutto l'amore che faremo

Pensa a tutti i soldi che risparmieremo

Non devi andare lontano per portarmi a casa

Sarò il tuo appuntamento economico

Ooh, sarò il tuo appuntamento a buon mercato