Se Quiser É Assim - Calcinha Preta

Se Quiser É Assim - Calcinha Preta

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:23

Di seguito il testo della canzone Se Quiser É Assim , artista - Calcinha Preta con traduzione

Testo " Se Quiser É Assim "

Testo originale con traduzione

Se Quiser É Assim

Calcinha Preta

Testo originale

Se você quiser vai ser assim

Iê, iê, iê, iê, iêeeeeee…

Me ame, mas me deixe livre

Quem disse que eu preciso de um amor assim:

Que pega no meu pé, que quer mandar em mim

Que quer prender as rédias do meu coração

Que corta minhas asas se eu quiser voar

Que eu nao tenho tempo, nem de me explicar

Que morre de ciúmes se eu quiser sair

Que quer adivinhar até meus pensamentos

Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu…

Quem disse que eu preciso de um amor assim:

Eu sou um bicho solto, sou um furacão

Bem loge dos seus olhos, sou um gavião

Eu disse pra você quando me conheceu

Eu nao sou de ninguém e nunca serei seu

Ainda não nasceu mulher pra me amarrar

E me deixar igual a um bôbo apaixonado

Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu…

Se você quiser vai ser assim

Iê, iê, iê, iê, iêeeeeee…

Me ame, mas me deixe livre

Se você quiser o meu amor

Uôu, uôu, uôu, uôu, uôuuuuuu…

Fique, mas não chore, por favor!

Traduzione del brano

Se vuoi, sarà così

Si, si, si, si, sieeeeee...

Amami, ma liberami

Chi ha detto che ho bisogno di un amore come questo:

Chi mi afferra il piede, chi vuole comandarmi

Chi vuole tenere le redini del mio cuore

Mi taglia le ali se voglio volare

Che non ho tempo, non devo nemmeno spiegare

Chi muore di gelosia se voglio andarmene

Chi vuole indovinare anche i miei pensieri

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa...

Chi ha detto che ho bisogno di un amore come questo:

Sono un animale selvatico, sono un uragano

A giudicare dai tuoi occhi, sono un falco

Te l'ho detto quando mi hai incontrato

Non sono di nessuno e non sarò mai tuo

Non è ancora nata una donna per legarmi

E fammi sembrare un pazzo innamorato

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa...

Se vuoi, sarà così

Si, si, si, si, sieeeeee...

Amami, ma liberami

Se vuoi il mio amore

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa...

Resta, ma non piangere, per favore!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi