
Di seguito il testo della canzone Breathe , artista - Jonathan Young, Caleb Hyles con traduzione
Testo originale con traduzione
Jonathan Young, Caleb Hyles
Little hands, they grab at something
Someone dearly, looking for control
We come into this being knowing nothing
Screaming, crying, ungs searching for life
The search for purpose almost guaranteed
As we learn survival inevitably
So what to do with all our quite spells?
Our sanctuary, or our private hell
It’s not a thing we see, perhaps a state of being
Or nothing at all
Can we find it with what little time that we have left?
Can we reconcile the wasted days we won’t get back?
If life was meant to be together then, just maybe
Not forever, we could stay like this
Could I find it in the middle of a storm of lies?
Could I find it in the iris of another’s eyes?
Or should I «seize the day»?
«Ignore the pain, and come what may»
The world cannot find my peace
And I begin to feel the expectations drown
As the voices tell me what to value now
My identity can’t sift through everything
If I am anything, then I choose nothing
Maybe there’s a one who’ll let me grow in time
Can a person really live though they will die
I think we need to breathe
The trauma deep inside, it begs the question
All these questions, what now is the goal?
So even though the shadow proves the sunshine
Why must it shine?
Shine even at all?
Where does this thing called dread, come from to leave me dead
Is it my will to survive?
Or does it remind me, that though our future’s bleak
I am not the author
It’s not a thing we see, perhaps a state of being
Or nothing at all
Can we find it with what little time that we have left?
Can we reconcile the wasted days we won’t get back?
If life was meant to be together then, just maybe
Not forever, we could stay like this
Could I find it in the middle of a storm of lies?
Could I find it in the iris of another’s eyes?
Or should I «seize the day»?
«Ignore the pain, and come what may»
The world cannot find my peace
And I begin to feel the expectations drown
As the voices tell me what to value now
My identity can’t sift through everything
If I am anything, then I choose nothing
Maybe there’s a one who’ll let me grow in time
Can a person really live though they will die
I think we need to breathe
Piccole mani, afferrano qualcosa
Qualcuno caro, in cerca di controllo
Entriamo in questo essere senza sapere nulla
Urlando, piangendo, ungs che cercano la vita
La ricerca dello scopo quasi assicurata
Man mano che impariamo inevitabilmente a sopravvivere
Allora cosa fare con tutti i nostri incantesimi tranquilli?
Il nostro santuario, o il nostro inferno privato
Non è una cosa che vediamo, forse uno stato dell'essere
O niente del tutto
Possiamo trovarlo con il poco tempo che ci resta?
Possiamo riconciliare i giorni sprecati che non riavremo?
Se la vita fosse fatta per stare insieme allora, forse
Non per sempre, potremmo rimanere così
Potrei trovarlo nel mezzo di una tempesta di bugie?
Potrei trovarlo nell'iride degli occhi di un altro?
Oppure dovrei «cogliere l'attimo»?
«Ignora il dolore, e qualunque cosa accada»
Il mondo non riesce a trovare la mia pace
E comincio a sentire le aspettative soffocare
Mentre le voci mi dicono a cosa valutare ora
La mia identità non può vagliare tutto
Se sono qualcosa, allora non scelgo niente
Forse ce n'è uno che mi permetterà di crescere nel tempo
Può una persona vivere davvero anche se morirà
Penso che dobbiamo respirare
Il trauma nel profondo, pone la domanda
Tutte queste domande, qual è ora l'obiettivo?
Quindi anche se l'ombra dimostra la luce del sole
Perché deve brillare?
Brillare anche per tutto?
Da dove viene questa cosa chiamata terrore, per lasciarmi morto
È la mia volontà sopravvivere?
O mi ricorda che anche se il nostro futuro è cupo
Non sono l'autore
Non è una cosa che vediamo, forse uno stato dell'essere
O niente del tutto
Possiamo trovarlo con il poco tempo che ci resta?
Possiamo riconciliare i giorni sprecati che non riavremo?
Se la vita fosse fatta per stare insieme allora, forse
Non per sempre, potremmo rimanere così
Potrei trovarlo nel mezzo di una tempesta di bugie?
Potrei trovarlo nell'iride degli occhi di un altro?
Oppure dovrei «cogliere l'attimo»?
«Ignora il dolore, e qualunque cosa accada»
Il mondo non riesce a trovare la mia pace
E comincio a sentire le aspettative soffocare
Mentre le voci mi dicono a cosa valutare ora
La mia identità non può vagliare tutto
Se sono qualcosa, allora non scelgo niente
Forse ce n'è uno che mi permetterà di crescere nel tempo
Può una persona vivere davvero anche se morirà
Penso che dobbiamo respirare
Jonathan Young, RichaadEB • 2021
The Living Tombstone, Caleb Hyles, Fandroid! • 2017
CG5, Caleb Hyles, Dagames • 2017
CG5, Caleb Hyles • 2018
Jeff Williams, Caleb Hyles • 2020
CG5, Caleb Hyles • 2020
Or3o, CG5, Caleb Hyles • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi