All Systems Red - Calexico

Felt a tremor stir beneath my breath

That forecasts storms on the gallup poll

Woke up from the nightmare news

And hoping to read a sign in the morning air

Nothing changes here and nothing improves

All say my friends who just want out

And leave these troubles behind

Scatter like paper in the eye of the storm

Documented with a silent snow

That’s only heard from far away

More cards in play, follow in suit

Everywhere you look, you only see red

And wonder when to call off the race

Watching a horse running down its last legs

Just when you think it couldn’t get much worse

Watch the numbers rise on the death toll

And the chimes of freedom flash and fade

Only heard from far, far away

I hear you can’t trust in your own

Now the gray is broken in the early morn

And the words forming barely have a voice

It’s just your heart that’s breaking without choice

Everything you’ve learned is distorted in your head

Bouncing off the walls, unraveling the thread

Staying up with the blue screen glow

Forgetting everything you ever dreamed years ago

When the dread is flowing down my veins

I want to tear it all down and build it up again

Tear it all down, build it up again

Hear your heart that’s breaking without choice

I want to hear those chimes ring again

Ring again

Ho sentito un tremore muoversi sotto il mio respiro

Ciò prevede tempeste sul sondaggio gallup

Mi sono svegliato dalle notizie da incubo

E sperando di leggere un segno nell'aria del mattino

Nulla cambia qui e niente migliora

Tutti dicono i miei amici che vogliono solo uscire

E lascia dietro di te questi problemi

Sparsi come carta nell'occhio del ciclone

Documentato con una neve silenziosa

Si sente solo da lontano

Altre carte in gioco, segui il seme

Ovunque guardi, vedi solo rosso

E chiediti quando interrompere la gara

Guardare un cavallo correre giù per le ultime gambe

Proprio quando pensi che non potrebbe andare molto peggio

Guarda i numeri aumentare sul bilancio delle vittime

E i rintocchi della libertà lampeggiano e svaniscono

Sentito solo da molto, molto lontano

Ho sentito che non puoi fidarti di te stesso

Ora il grigio è rotto al mattino presto

E le parole che si formano hanno a malapena una voce

È solo il tuo cuore che si sta spezzando senza scelta

Tutto ciò che hai imparato è distorto nella tua testa

Rimbalzare sui muri, dipanare il filo

Stare svegli con lo schermo blu illuminato

Dimenticando tutto ciò che hai sempre sognato anni fa

Quando il terrore scorre nelle mie vene

Voglio demolire tutto e ricostruirlo di nuovo

Abbatti tutto, ricostruiscilo di nuovo

Ascolta il tuo cuore che si sta spezzando senza scelta

Voglio sentire quei rintocchi suonare di nuovo

Suona di nuovo