Hear the Bells - Calexico

The last time we met was down at the tap room

Drinkin' Mezcal and tears in our eyes

You sang me a song sweet as a monsoon

Blowin' in from the South

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

I sat on the hill near the mission

Where lovers meet and when poppies bloom

I followed the ranchers rambling down Broadway

Sellin' crops on the side of the road

Their heart’s in Sonora whenever it rains

And wherever they roam

Take this charm and dry your tears

Won’t you wear it to ease your mind?

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

Hear the radio blarin' a sad corrido

«La tierra del sol suspiro por verte

Quisiera llorar, quisiera morrir»

Come this November’s Procession

Mezcal on a Sunday with tears in our eyes

'Cause it’s foolish to laugh and pointless to cry

About some old photos buried inside the cracked and crumblin' walls

Take this charm and dry your tears

Won’t you wear it to ease your mind?

Take a breath to soothe your sorrows

Until they’re gone, gone as the years fade away

Hear the bells ringin' out

Let 'em ring on New Year’s Day

L'ultima volta che ci siamo incontrati è stato nella sala dei tocchi

Bere Mezcal e lacrime nei nostri occhi

Mi hai cantato una canzone dolce come un monsone

Soffiando dal sud

Ascolta le campane suonare

Lasciali suonare a Capodanno

Mi sono seduto sulla collina vicino alla missione

Dove si incontrano gli innamorati e quando fioriscono i papaveri

Ho seguito gli allevatori che vagavano per Broadway

Vendere raccolti sul lato della strada

Il loro cuore è a Sonora ogni volta che piove

E ovunque vadano

Prendi questo incantesimo e asciugati le lacrime

Non lo indosserai per alleggerire la tua mente?

Ascolta le campane suonare

Lasciali suonare a Capodanno

Ascolta la radio a tutto volume un triste corrido

«La tierra del sol suspiro por verte

Quisiera llorar, quisiera morrir»

Vieni alla processione di novembre

Mezcal di domenica con le lacrime agli occhi

Perché è sciocco ridere e inutile piangere

A proposito di vecchie foto sepolte dentro i muri screpolati e fatiscenti

Prendi questo incantesimo e asciugati le lacrime

Non lo indosserai per alleggerire la tua mente?

Fai un respiro per lenire i tuoi dolori

Finché non se ne sono andati, svaniti mentre gli anni svaniscono

Ascolta le campane suonare

Lasciali suonare a Capodanno