Missing - Calexico

Wake up now little sleepyhead

From your nightmarish day with the dead trip

You’d be better off not to know

Of the wild seeds you let go

From your thorny fingertips

Try to clean the bloodstained hands

That ran away and left the scene of the crime last night

Always stood on the other side

Never thought the roof would cave in where you were hiding

There’s a wave of fear that creeps right in

A vacant stare that can’t say where it’s been

Or what’s been laced

The trail leads all over the place

There’s an angel at your side

Who rescued you in the nick of time

Explains how you almost fell

And vanished into a fatal spell

She looks into your eyes and sees

There’s something still missing

Something’s still missing

Still missing

She notices a chunk bleeding from your chest

Tries to stop the bloodflow with her best compress

But the wreckage is in a mess

An emotional tax figured in after the facts

And stories unfold

The world grows dark and bones get cold

You look into your heart and you know

There’s something still missing

Something’s still missing

Still missing

Svegliati ora piccolo dormiglione

Dal tuo giorno da incubo con il viaggio morto

Faresti meglio a non sapere

Dei semi selvatici che hai lasciato andare

Dai tuoi polpastrelli spinosi

Prova a pulire le mani macchiate di sangue

Che è scappato e ha lasciato la scena del crimine la scorsa notte

Stava sempre dall'altra parte

Non avrei mai pensato che il tetto sarebbe crollato dove ti stavi nascondendo

C'è un'ondata di paura che si insinua

Uno sguardo vuoto che non sa dire dove sia stato

O cosa è stato allacciato

Il sentiero conduce dappertutto

C'è un angelo al tuo fianco

Chi ti ha salvato al momento giusto

Spiega come sei quasi caduto

E svanì in un incantesimo fatale

Ti guarda negli occhi e vede

C'è ancora qualcosa che manca

Manca ancora qualcosa

Ancora disperso

Nota un pezzo sanguinante dal tuo petto

Cerca di fermare il flusso sanguigno con il suo miglior impacco

Ma il relitto è in un pasticcio

Una tassa emotiva figurata dopo i fatti

E le storie si svolgono

Il mondo si oscura e le ossa si raffreddano

Guardi nel tuo cuore e lo sai

C'è ancora qualcosa che manca

Manca ancora qualcosa

Ancora disperso