Cries And Whispers - Caliban

I still remember the time of hope and fear

The time we had before all turned into tears

(I'm) embraced by darkness — I can’t see the light,

I know she’s dead — swallowed by the deepest night

I can’t feel my aching heart

Everything has fallen apart

Your voice still sounds in my head

Speak the words you’ve never said

Cries and whispers — Peace and twisters

All dead and gone, but who is to blame?

Right from the start we choke the flame

We set the course straight to hell,

From a lightning storm into a heavy swell

I can’t feel my aching heart

Everything has fallen apart

Your voice still sounds in my head

Speak the words you’ve never said

Mend my broken heart when everything has fallen apart

Beyond the horizon — after all is said and done

I walk alone towards the midnight sun

The path ascends — no end in sight

Where do we go from here — I still search for light

I can’t feel my aching heart

Everything has fallen apart

Your voice still sounds in my head

Speak the words you’ve never said

Ricordo ancora il tempo della speranza e della paura

Il tempo che avevamo prima si è trasformato in lacrime

(Sono) abbracciato dall'oscurità - non riesco a vedere la luce,

So che è morta, inghiottita dalla notte più profonda

Non riesco a sentire il mio cuore dolorante

Tutto è andato in pezzi

La tua voce risuona ancora nella mia testa

Pronuncia le parole che non hai mai detto

Grida e sussurri: pace e tornanti

Tutti morti e scomparsi, ma di chi è la colpa?

Fin dall'inizio soffochiamo la fiamma

Impostiamo la rotta direttamente all'inferno,

Da una tempesta di fulmini a una forte mareggiata

Non riesco a sentire il mio cuore dolorante

Tutto è andato in pezzi

La tua voce risuona ancora nella mia testa

Pronuncia le parole che non hai mai detto

Ripara il mio cuore spezzato quando tutto è andato in pezzi

Oltre l'orizzonte, dopo tutto è stato detto e fatto

Cammino da solo verso il sole di mezzanotte

Il sentiero sale senza fine in vista

Dove andiamo da qui: continuo a cercare la luce

Non riesco a sentire il mio cuore dolorante

Tutto è andato in pezzi

La tua voce risuona ancora nella mia testa

Pronuncia le parole che non hai mai detto