Dein R3.ich - Caliban

But what you hate is a reflection

A reflection of the love denied

And what you love is denial

Denial (that) makes this love a lie

Afraid to escape — to break your fate

Open this gate

Before it’s too late

Take a look in the mirror

What you see is a broken smile

Caught in a world of false believes in a prison — where all hope will die

Ich bin der Dämon!

Zeig' nicht mein Gesicht!

Erkennst Du mich?

Erkennst Du mich nicht?!

Ich bin der Dämon!

Durchbreche das Licht!

Ich bin Du — Du bist ich — Los wirst Du mich nicht!

Du wirst mich nicht los…

Du wirst mich nicht los…

Du wirst mich nicht los…

Now that I can see you — I let you go

Du wirst mich nicht los!

Now that I can hear you — I let you go

Wir sind eins!

Now that I can see you — I let you go

Du wirst mich nicht los!

Now that I can hear you — I let you go

Wir sind eins!

Ich sehe Dich

Ich erkenne mich!

Ich bin der Dämon!

Zeig' nicht mein Gesicht!

Erkennst Du mich?

Erkennst Du mich nicht?!

Ich bin der Dämon!

Durchbreche das Licht!

Ich bin Du — Du bist ich — Los wirst Du mich nicht!

Du.

mein Dämon!

Ich erkenne Dich!

Du warst die Hoffnung

Warst das Licht

Du.

mein Dämon!

Ich erkenne Dich!

Ich zerstör' Dein R3.

ich

Unsere Bande bricht

Ma quello che odi è un riflesso

Un riflesso dell'amore negato

E ciò che ami è la negazione

La negazione (che) rende questo amore una bugia

Paura di scappare, di spezzare il tuo destino

Apri questo cancello

Prima che sia troppo tardi

Guardati allo specchio

Quello che vedi è un sorriso spezzato

Preso in un mondo di false credenze in una prigione - dove ogni speranza morirà

io sono il demone!

Non mostrare la mia faccia!

Mi riconosci?

Non mi riconosci?!

io sono il demone!

Spezza la luce!

Io sono te - tu sei me - non ti libererai di me!

Non ti libererai di me...

Non ti libererai di me...

Non ti libererai di me...

Ora che posso vederti, ti ho lasciato andare

Non ti libererai di me!

Ora che posso sentirti, ti ho lasciato andare

Noi siamo uno!

Ora che posso vederti, ti ho lasciato andare

Non ti libererai di me!

Ora che posso sentirti, ti ho lasciato andare

Noi siamo uno!

ti vedo

mi riconosco!

io sono il demone!

Non mostrare la mia faccia!

Mi riconosci?

Non mi riconosci?!

io sono il demone!

Spezza la luce!

Io sono te - tu sei me - non ti libererai di me!

Voi.

mio demone!

Ti riconosco!

Tu eri la speranza

erano la luce

Voi.

mio demone!

Ti riconosco!

Distruggo la tua R3.

io

Il nostro legame si sta spezzando