Bad Directions - CALIFORNIA

I always take the back roads

Leave the traffic to everyone else

I can’t take the clamor of the crowd

I’ll take the scenic route

Talkin' on tomorrow

Tonight’s only halfway done

I never was to be hurried about

Please, just slow down

And I know we all start out with bad directions

Don’t give up, 'til now we’ve made it through

Cause it makes you more like them

When you give them what they want

The need to please them

Is to belong

Boom box on the dashboard

St. Christopher on a chain

Head up north, back east, down south

Out West we’ll drive it down

Roads turn to gravel

Some are paved quite well

Some are even at odds with their address now

Caught in a roundabout

And I know we all start out with bad directions

Don’t give up, 'til now we’ve made it through

'Cause it makes you more like them

When you give them what they want

The need to please them

Is just what they want

Take the road less traveled

And fold all the maps away

Put it all in that unfinished novel someday

A postcard, anyway

Anyway…

And I know we all start out with bad directions

We get lost, somehow we make it through

'Cause I may not know my streets

But I know my directions

Come on, we’ll go out across these avenues

Prendo sempre le strade secondarie

Lascia il traffico a tutti gli altri

Non riesco a sopportare il clamore della folla

Prenderò la strada panoramica

Parliamo di domani

Stasera è solo a metà

Non dovevo mai avere fretta

Per favore, rallenta

E so che tutti iniziamo con indicazioni sbagliate

Non arrenderti, fino ad ora ce l'abbiamo fatta

Perché ti rende più simile a loro

Quando dai loro quello che vogliono

La necessità di accontentarli

È appartenere

Boom box sul cruscotto

San Cristoforo su una catena

Vai a nord, torna a est, giù a sud

Fuori ovest, lo guideremo giù

Le strade diventano ghiaiose

Alcuni sono pavimentati abbastanza bene

Alcuni sono persino in disaccordo con il loro indirizzo adesso

Catturato in una rotonda

E so che tutti iniziamo con indicazioni sbagliate

Non arrenderti, fino ad ora ce l'abbiamo fatta

Perché ti rende più simile a loro

Quando dai loro quello che vogliono

La necessità di accontentarli

È proprio quello che vogliono

Prendi la strada meno battuta

E ripiega tutte le mappe

Metti tutto in quel romanzo incompiuto un giorno

Una cartolina, comunque

Comunque…

E so che tutti iniziamo con indicazioni sbagliate

Ci perdiamo, in qualche modo ce la facciamo

Perché potrei non conoscere le mie strade

Ma conosco le mie direzioni

Andiamo, usciremo per queste strade