For Amy - Cameron Smith

Tonight you took the long way home

Wired tighter than your cellular phone

Searching G-d's green earth

For some original sin

Another weekend

Drowning in the dust bin

And all the things you do alone

How do they help you now?

You take the money or your life

All that’s left is a countdown

To the final clock out

Like poor Amy dead and gone

And 27 years isn’t long

And it’s a hard pill to swallow

But an easy rabbit hole for a junkie

Turned cultural icon

Oh Amy, no, no no

Folks these days don’t have souls

And on a Saturday, you should have known

That all these clones

Are playing shows of their own

Yeah, all these clones

Are playing shows of their own

Well, I won’t go

Here’s to you, Amy

Another singing ghost

It’s a shame to know

Your generation hung you for your illness

On their bullshit wall posts

But that’s the way that it is

And I think it’s most sad for those kids

Growing up with nothing real to hear

Except the ringing in their ears

After a violent parade of advertisements

There are no more heroes

Nor am I sure there ever should have been

But here’s to the fuck ups

With any degree of sincere passion

Oh Amy, no, no, no

Folks these days don’t have soul

And on a Saturday

You know, you should have known

That all these clones

Are playing shows of their own

Yeah, all these clones

Are playing shows of their own

Oh yeah, all these clones

Are playing shows of their own

Well, I won’t go

Stanotte hai preso la strada più lunga per tornare a casa

Cablato più stretto del tuo telefono cellulare

Cercando la verde terra di D-o

Per qualche peccato originale

Un altro fine settimana

Annegamento nella pattumiera

E tutte le cose che fai da solo

In che modo ti aiutano ora?

Prendi i soldi o la tua vita

Tutto ciò che resta è un conto alla rovescia

All'ultima uscita

Come la povera Amy morta e sepolta

E 27 anni non sono molti

Ed è una pillola difficile da ingoiare

Ma una tana di coniglio facile per un drogato

Icona culturale trasformata

Oh Amy, no, no no

La gente di questi tempi non ha un'anima

E di sabato, avresti dovuto saperlo

Che tutti questi cloni

Stanno trasmettendo spettacoli propri

Sì, tutti questi cloni

Stanno trasmettendo spettacoli propri

Beh, non ci andrò

Brindo a te, Amy

Un altro fantasma che canta

È un peccato saperlo

La tua generazione ti ha impiccato per la tua malattia

Su i loro post di merda in bacheca

Ma è così che è

E penso che sia molto triste per quei ragazzi

Crescere senza niente di reale da sentire

Tranne il ronzio nelle orecchie

Dopo una violenta sfilata di pubblicità

Non ci sono più eroi

Né sono sicuro che ci sarebbe mai dovuto essere

Ma brindiamo alle cazzate

Con ogni grado di sincera passione

Oh Amy, no, no, no

La gente di questi tempi non ha un'anima

E di sabato

Sai, avresti dovuto saperlo

Che tutti questi cloni

Stanno trasmettendo spettacoli propri

Sì, tutti questi cloni

Stanno trasmettendo spettacoli propri

Oh sì, tutti questi cloni

Stanno trasmettendo spettacoli propri

Beh, non ci andrò