Devoured by the Oak, Pt. 2 - Cân Bardd

Isolated in my warm amber

So frail and beautiful

How long will you protect me

From these souvenirs I can’t remember

The roots of my ache are hidden

In your wooden and saintly frame

Accompanying the sunset of my soul

Forging my house built in sorrow

The night is falling

The stars are calling me

My last breath is a present

To the Oak that made me leave

White pearl flowing on my skin

Reflecting the green trees

Aspiring what remains

From my heart on this earth

The darkness swallows m

On its unknown circle

Just to make it brighter

And to finally dvour my pain

Isolato nella mia calda ambra

Così fragili e belli

Per quanto tempo mi proteggerai

Di questi souvenir non riesco a ricordare

Le radici del mio dolore sono nascoste

Nella tua cornice di legno e santa

Accompagna il tramonto della mia anima

Forgiando la mia casa costruita nel dolore

La notte sta calando

Le stelle mi stanno chiamando

Il mio ultimo respiro è un regalo

Alla Quercia che mi ha fatto partire

Perla bianca che scorre sulla mia pelle

Riflettendo il verde degli alberi

Aspirando ciò che resta

Dal mio cuore su questa terra

L'oscurità inghiotte m

Nella sua cerchia sconosciuta

Solo per renderlo più luminoso

E per finalmente divorare il mio dolore