Doko E - CAN

Those filthy bloody factories in Tokyo

It’s just a polluted city

Where can we go?

Discover Japan!

The pollution is making it more and more shitty

For God’s sake, let’s get away

But where can we escape to?

This cold, filty, polluted city!

It’s become so foul that

Even the trees have withered away

What’s happened to them?

Clean people, clean rice

Clean homes, clean earth, no chance

Let’s try eat fresh vegetables, but stop eating the fish

Why?

Quelle sudicie fabbriche insanguinate di Tokyo

È solo una città inquinata

Dove possiamo andare?

Scopri il Giappone!

L'inquinamento lo sta rendendo sempre più schifoso

Per l'amor di Dio, andiamo via

Ma dove possiamo fuggire?

Questa città fredda, sudicia e inquinata!

È diventato così schifoso

Anche gli alberi sono appassiti

Cosa è successo a loro?

Gente pulita, riso pulito

Case pulite, terra pulita, nessuna possibilità

Proviamo a mangiare le verdure fresche, ma smettiamo di mangiare il pesce

Come mai?