Can't Talk - Archival assistance provided by Mike Vinikour, Mike Palm, James Levesque

i’m sick of coloured hair

don’t care about what you wear

i hate the things i see

don’t care about anarchy

i’m sick of boring bands

rock stars and all their fans

the new wave overtones

and all the leather jacket clones

i’m so bored of you (and you)

i’m sick of pins and chains

hard drugs and dizzy brains

i’m sick of cheap romance

people who never dance

i’m sick of all the punks

the poseurs and the punks

the stupid things they’ve done

i’m getting sick of everyone

i’m so bored of you

sono stufo dei capelli colorati

non importa cosa indossi

odio le cose che vedo

non preoccuparti dell'anarchia

sono stufo delle band noiose

rockstar e tutti i loro fan

le sfumature della new wave

e tutti i cloni di giacche di pelle

sono così stufo di te (e di te)

sono stufo di spille e catene

droghe pesanti e cervelli storditi

sono stufo del romanticismo a buon mercato

gente che non balla mai

sono stufo di tutti i punk

i poseurs e i punk

le cose stupide che hanno fatto

mi sto stufando di tutti

sono così stufo di te