An Apology - Canasta

Ed wasn’t like the other boys

So someone said

«I'll bet he goes for boys» and we agreed

We made jokes and I made friends

With all the guys who’d never speak to me

A family moved in up the street

In English they chose not to speak

We couldn’t grasp that ideology

So we threw eggs and I threw up

The next best thing to an apology

But somehow

We turned out all right

For awhile they had to wonder

If our fear would pull us under

When I was eight I tempted fate

A big mistake

I told a girl she meant the world to me

I broke down when she broke up

And spent the rest of recess in a tree

I wasn’t always thin like this

A TV lovin' kid

I’d walk to class while insults followed me

They grew quiet as I grew up

But when will I get my apology?

Ed non era come gli altri ragazzi

Così qualcuno ha detto

«Scommetto che va per i ragazzi» e abbiamo concordato

Facevamo battute e io facevo amicizia

Con tutti i ragazzi che non mi parlerebbero mai

Una famiglia si è trasferita in fondo alla strada

In inglese hanno scelto di non parlare

Non riuscivamo a cogliere quell'ideologia

Quindi abbiamo lanciato le uova e io ho vomitato

La cosa migliore dopo le scuse

Ma in qualche modo

Ci è venuto tutto bene

Per un po' hanno dovuto chiederselo

Se la nostra paura ci spingesse sotto

Quando avevo otto anni ho tentato il destino

Un grosso errore

Ho detto a una ragazza che significava tutto per me

Sono crollato quando lei si è lasciata

E ho trascorso il resto della ricreazione su un albero

Non sono sempre stato magro così

Un ragazzo che ama la TV

Andavo a classe mentre gli insulti mi seguivano

Sono diventati silenziosi man mano che io crescevo

Ma quando riceverò le mie scuse?