Soldier Boy - Capercaillie

Marching once again

Under a myriad of stars

Young men to the cause where

All is fair in love and war

But rules are rules

No mercy can be shown

In the fields of the departed

Where history is born

In all the words you wrote of the

War and its ways

The words that speak the loudest

Are the ones you never said

From Arras to the Somme

And the hell of Passchendaele

Ninety years and counting since

You told your bloody tale

Hey soldier boy is your conscience clear?

Is your mind on the road from hell and back

To the one you love so dear?

I know you live in constant fear

That’s just the way the world seems

Through roses and tears

And when the battle cries no more

And the martyrs work is done

Did the voices in your head tell you

'Walk along the pathway of the righteous and good'

And leave it all behind

In the fields of the departed

With the remnants of your mind

So saddle up the horses and tighten up the reins

Face the bitter winds of tyranny and shame

We blind ourselves with grace and favours of the heart

So our minds can hide away in the darkness of our past

Marcia ancora una volta

Sotto una miriade di stelle

Giovani alla causa in cui

Tutto è lecito in amore e in guerra

Ma le regole sono regole

Nessuna misericordia può essere mostrata

Nei campi dei defunti

Dove nasce la storia

In tutte le parole che hai scritto del

La guerra e le sue vie

Le parole che parlano più forte

Sono quelli che non hai mai detto

Da Arras alla Somme

E l'inferno di Passchendaele

Novanta anni e contando da allora

Hai raccontato la tua maledetta storia

Ehi, ragazzo soldato, hai la coscienza a posto?

La tua mente è sulla strada dall'inferno e ritorno

Alla colui che ami così cara?

So che vivi nella paura costante

È proprio così che sembra il mondo

Attraverso rose e lacrime

E quando la battaglia non piange più

E il lavoro dei martiri è fatto

Te l'hanno detto le voci nella tua testa

'Cammina lungo il sentiero dei retti e dei buoni'

E lascia tutto alle spalle

Nei campi dei defunti

Con i resti della tua mente

Quindi monta in sella i cavalli e stringi le redini

Affronta il vento pungente della tirannia e della vergogna

Ci accechiamo con la grazia e i favori del cuore

Così le nostre menti possono nascondersi nell'oscurità del nostro passato