I Can't Believe It - Capital Tax

Here we go.

yo.

whassup?

I got a story to tell, yaknahmsayin?

Yo, it’s talkin about this family.

yaknahmsayin?

They kinda caught up, but yo I want y’all to check it out as I kick a lil somethin like this

Yo once upon a time lived a family of all black

They used to live middle class, yo happy and all that

But then, until when like yo who would believe

yo that pops was the hooker, moms was the crackfiend

with no 9's to 5's to survive in the real world

And as for the little girl, and cousin named James Earl

They had to make ends meet, startin from scratch B While pops hold the cash, moms is gettin smashed in the den

And I be sittin thinkin yo like when

this madness would like stop, this crazy shit would end

So yo I’d spend (what) many many moons in my room

Look just chillin by myself and no one else cause I was like shook

by this rotten scandalous, low-life dirty work

Then moms and pops they gazed thinkin shit I was really hurt

So what shall I do?

With this major problem, cause I don’t have a clue

Damn, I can’t believe it Uhh, and ya don’t stop, I can’t believe it Yo — I can’t believe it!

Yo, I can’t believe it Cause I remember when my parents used to stress that fact

That if you smoke crack that it be hard for you to comeback

to your normal self but now she’s messin up her health, y’know

pawnin jewels and things and sellin sweaters off her shelf

Now hold up a second see, wait just a minute

Now don’t say that this smokin crack shit’s a epidemic

but now I guess it is cause my moms is caught up in it

But if I seek for help, do you think she’d be like widdit?

Nah hell naw, cause she be on missions for crumbs like bums

Moms is now strung, so now we stay up in the slums

Uptown, while pops is turnin tricks like a clown

And deep inside my heart I wish my parents like slow down

you know, and give it all a rest

Cause everyday I think about it yo it has me stressed

every whichaway but still I maintains my studies

A shadow is my buddy cause my parents don’t hug me Damn, I can’t believe it And ya don’t stop, I can’t believe it I can’t believe it Aiyyo, I can’t believe it Yo.

Now here we go Now what’s the matter pops, gettin sweated by the cops

for standin on the corner, you’re bound to be a goner

yo one of these days, but still you needs to clock your dough

Even if that means desertin your family to be a giga-hoe

But yo, I’m tryin to get this shit

Yo why there’s no food on the table, and yo, who’s payin the rent?

While James Earl was thievin on the banks

with homemade shanks, tryin to scuffle up his rank

But I can’t, go out that way, so yo I pray like everynight

to God that he let my cousin see the light, right

But still, they all needs to chill

and all come correct, and maintain some self-respect

And not neglect, the one who loves them dearly

with all of my heart (no lie) no lie, sincerely

But one day soon I hope my family’ll wake up and like smell the coffee brewin, brewin

before their lives is ruined

Uhh, yo, I can’t believe it I just can’t y’know, I can’t believe it Uhh, I can’t believe it Now as for myself it’s kinda hard to not give a heck

about my parents and cousin who’s really bein ignorant

As I strive to be all I can be and more see

A senior in high school, and man it ain’t easy

With problems at the crib, plus teachers be expectin

me to do well, in these times that are hectic

But I needs to focus on my family first

on gettin us back together, cause the shit is gettin worse

and worse, it’s really terrible

Way out of hand, and damn I don’t understand

Why is all of this here, happenin Samantha

I always asked myself, but never had an answer

I wonder — one day, would things ever get better

with me my moms and pops and my cousin back together

Some say never but when I sleep I’m always dreamin

It’s really scary to say cause damn man, y’know,

I can’t believe it Yo check it, I can’t believe it I just can’t, I just can’t, aiyyo, I can’t believe it Word up, I can’t believe it Yeah.

Eccoci qui.

yo.

come va?

Ho una storia da raccontare, yaknahmsayin?

Yo, sta parlando di questa famiglia.

yaknahmsayin?

Hanno in qualche modo raggiunto, ma yo voglio che veda tutti a controllare mentre do calcio un piccolo qualcosa del genere

C'era una volta una famiglia di neri

Vivevano nella classe media, sei felice e tutto il resto

Ma poi, fino a quando come te chi crederebbe

yo quel papà era la prostituta, le mamme erano il drogato

senza 9 a 5 per sopravvivere nel mondo reale

E per quanto riguarda la bambina e il cugino di nome James Earl

Dovevano sbarcare il lunario, ricominciando da zero B mentre i papà tengono i soldi, le mamme vengono sfondate nella tana

E sto seduto a pensare a quando

questa follia vorrebbe finire, questa pazza merda finirebbe

Quindi yo passerei (quanto) molte molte lune nella mia stanza

Sembra rilassarmi da solo e nessun altro perché ero come scosso

da questo schifoso lavoro sporco, scandaloso e meschino

Poi mamme e papà si sono fissati pensando merda che ero davvero ferito

Quindi cosa devo fare?

Con questo grosso problema, perché non ne ho la più pallida idea

Dannazione, non ci posso credere Uhh, e tu non fermarti, non ci posso credere Yo — non ci posso credere!

Yo, non ci posso credere perché ricordo quando i miei genitori erano soliti sottolineare questo fatto

Che se fumi crack sarà difficile per te ritornare

al tuo sé normale, ma ora sta rovinando la sua salute, sai

impegnare gioielli e cose e vendere maglioni dal suo scaffale

Ora aspetta un secondo, aspetta solo un minuto

Ora non dire che questa merda fumante di crack sia un'epidemia

ma ora immagino che sia perché mia madre ne è coinvolta

Ma se cerco aiuto, pensi che sarebbe come Widdit?

Nah diavolo naw, perché lei è in missione per briciole come barboni

La mamma ora è nervosa, quindi ora restiamo nei bassifondi

Uptown, mentre papà fa scherzi come un pagliaccio

E nel profondo del mio cuore desidero che i miei genitori rallentino

sai, e fai riposare tutto

Perché ogni giorno ci penso yo mi ha stressato

ogni tanto, ma continuo a mantenere i miei studi

Un'ombra è la mia amica perché i miei genitori non mi abbracciano Dannazione, non ci posso credere E tu non fermarti, non ci posso credere Non ci posso credere Aiyyo, non ci posso credere Yo.

Ora ci andiamo Ora qual è il problema, essere sudato dagli sbirri

per stare all'angolo, sei destinato a essere spacciato

yo uno di questi giorni, ma devi ancora toccare i tuoi soldi

Anche se ciò significa abbandonare la tua famiglia per essere una giga-zappa

Ma yo, sto cercando di ottenere questa merda

Yo perché non c'è cibo in tavola e yo, chi paga l'affitto?

Mentre James Earl era un ladro in banca

con stinchi fatti in casa, cercando di scalare il suo grado

Ma non posso uscire da quella parte, quindi prego tutte le sere

a Dio che ha permesso a mio cugino di vedere la luce, giusto

Tuttavia, hanno tutti bisogno di rilassarsi

e tutti vengono corretti e mantengono un certo rispetto di sé

E non negligenza, colui che li ama teneramente

con tutto il cuore (nessuna bugia) nessuna bugia, sinceramente

Ma un giorno presto spero che la mia famiglia si svegli e mi piaccia sentire l'odore del caffè in preparazione, in preparazione

prima che le loro vite siano rovinate

Uhh, yo, non ci posso credere non ci riesco proprio sai, non ci posso credere Uhh, non ci posso credere ora per quanto per me stesso è un po' difficile non fregarmene

sui miei genitori e mio cugino che è davvero ignorante

Mentre mi sforzo di essere tutto ciò che posso essere e vedere di più

Un anziano al liceo, e amico, non è facile

Con problemi alla culla, oltre agli insegnanti che si aspettano

me di fare bene, in questi tempi che sono frenetici

Ma prima devo concentrarmi sulla mia famiglia

sul rimetterci di nuovo insieme, perché la merda sta peggiorando

e peggio, è davvero terribile

Mi è sfuggito di controllo e dannazione non capisco

Perché tutto questo sta accadendo qui, sta accadendo a Samantha

Me lo sono sempre chiesto, ma non ho mai avuto una risposta

Mi mi chiedo se un giorno le cose sarebbero mai migliorate

con me le mie mamme, i miei papà e mio cugino di nuovo insieme

Alcuni dicono mai, ma quando dormo sogno sempre

È davvero spaventoso dire perché dannazione, sai,

Non ci posso credere Yo controlla, non ci posso credere Semplicemente non ci riesco, non ci riesco proprio, aiyyo, non ci posso credere Scrivi, non ci posso credere Sì.