Ayanami - Captain Capa

So I wasn’t exactly what you wanted

And now we’re stuck inside this mess

Seems like I just couldn’t hold the promise

Why won’t you get out of my head?

Will these words haunt me forever?

Will these words finally hunt me down?

Is this ever getting better?

Is this ever going to turn around?

Why won’t you get out of my head?

Quindi non ero esattamente quello che volevi

E ora siamo bloccati in questo pasticcio

Sembra che non riuscissi a mantenere la promessa

Perché non vuoi uscire dalla mia testa?

Queste parole mi perseguiteranno per sempre?

Queste parole mi daranno finalmente la caccia?

 questo sta migliorando?

 questo cambierà mai?

Perché non vuoi uscire dalla mia testa?