
Di seguito il testo della canzone Caribbean Breeze , artista - The Wiseguys, Season con traduzione
Testo originale con traduzione
The Wiseguys, Season
Palm trees in the place
Melanin the race
Bananas in a case
Shades on my face
Say what?
(ha haha ha ha haha)
Say…
(ha haha ha ha haha)
Say what?
(ha haha ha ha haha ha… ha… ha)
I got a plate of white rice, with peas on top
Pop said
Plantain be my crop, so
I hopped on a plane to land o' sugar cane
‘cause I just had to know where my roots came from.
(Hey-o!)
Rum, Bermúdez, had me like coolin'
In the shade with my straw hat, comin' back, (Phat!)
Skin tone all tanned to black
You can hear me then get back at the shack
(Relax!) to the breeze of the Caribbean
We could SCUBA dive, we could go sightseein'
Feelin' like Rambo suckin' on a mango
We could Lambada, we could just Tango.
(Huh!)
Piña colada, ‘cause every day’s hotta
Ripe avocado, pollo asado
At the break o' day, you hear the song from the gallo
Chillin' in the tropics, ain’t nuttin' but flat broke
I got a icy cold fruit shake
Chillin' in a warm lake
Feeding on green grapes
Huggin' on a brown man
Welcoming a phat tan
Feeling like Tarzan
Wear my jungle shorts
The merchants I support
(‘cause I) could relate to the fact of being broke
Like the brakes that stop you from going forth
The bright light blue sky got the reason, and I know why
I just breeze him with a quick reply
And exchange for his commodity for my currency
I’m not your everyday tourist
I came with the same courage that my father left with, (Uh.)
And the pride that my mother gave him
And the joy that the breeze brings, that make the birds sing
And the leaves shake, I can’t wait to go back to this paradise
That’s been so polite, (huh huh) I promise I’m right
We in the heart of the forest, (Whuh?)
A native’s not a tourist, (Come on.)
In a paradise, got a drink on ice
(In my) deepest roots, and passion is a fruit
Clear blue skies and oceans, i always show the folk: (to the)
To the flag I’m patriotic
The girls are exotic
Watch the way we drop it
From New York to the tropics
From green grass
Palm breaks, now the stone got stepped on
The way to success yo I can’t forget
All my hard working people
The blood-hungry ‘moquito'
The Sally from the yard
The quarry cab cars
Sun, moon, the stars
Must take us beyond
But I’m down, down to Earth
‘cause I worship us
So ladies first, (Uh.)
With all due respect
The sacred intellect
That make me feel best
(Ener-ener-ener-ener)
Ener-gy from the Sun
The cow-skin drums
The dance and the tunes
That make all people one
MCs in the place
Live in yo face
Records in a crate
New York is the state!
(Uh.)
Ooooooh, and I like it
(Under the sun!)
Palme nel posto
Melanina la gara
Banane in un cassetta
Sfumature sul mio viso
Che cosa?
(ah ah ah ah ah ah ah)
Dire…
(ah ah ah ah ah ah ah)
Che cosa?
(ah ah ah ah ah ah ah ah... ah... ah)
Ho preso un piatto di riso bianco, con sopra i piselli
disse Pop
Piantaggine sia il mio raccolto, quindi
Sono salito su un aereo per atterrare sulla canna da zucchero
perché dovevo solo sapere da dove venivano le mie radici.
(Ehi-oh!)
Il rum, Bermúdez, mi ha fatto raffreddare
All'ombra con il mio cappello di paglia, tornando, (Phat!)
Carnagione tutta abbronzata nera
Puoi sentirmi poi tornare alla baracca
(Rilassati!) Alla brezza dei Caraibi
Potremmo fare immersioni subacquee, potremmo fare un giro turistico
Mi sento come Rambo che succhia un mango
Potremmo Lambada, potremmo solo Tango.
(Eh!)
Piña colada, perché ogni giorno è caldo
Avocado maturo, pollo asado
All'alba, senti la canzone del gallo
Rilassarsi ai tropici, non è pazzo ma è completamente rotto
Ho ottenuto un frullato di frutta ghiacciato
Rilassarsi in un lago caldo
Si nutre di uva verde
Abbracciare un uomo bruno
Accogliere un'abbronzatura grassa
Sentendosi come Tarzan
Indossa i miei pantaloncini da giungla
I commercianti che supporto
("causa I) potrebbe riguardare il fatto di essere al verde
Come i freni che ti impediscono di andare avanti
Il brillante cielo azzurro ha la ragione e io so perché
Lo solo brezza con una rapida risposta
E cambio la sua merce con la mia valuta
Non sono il tuo turista di tutti i giorni
Sono venuto con lo stesso coraggio con cui è partito mio padre, (Uh.)
E l'orgoglio che mia madre gli ha dato
E la gioia che porta la brezza, che fa cantare gli uccelli
E le foglie tremano, non vedo l'ora di tornare in questo paradiso
È stato così educato, (eh eh) prometto che ho ragione
Noi nel cuore della foresta, (Eh?)
Un nativo non è un turista, (andiamo.)
In un paradiso, bevuto con ghiaccio
(Nelle mie) radici più profonde, e la passione è un frutto
Cieli azzurri e oceani, mostro sempre alla gente: (al)
Alla bandiera sono patriottico
Le ragazze sono esotiche
Guarda come lo lasciamo cadere
Da New York ai tropici
Dall'erba verde
Il palmo si rompe, ora la pietra è stata calpestata
La strada per il successo che non posso dimenticare
Tutte le mie persone che lavorano sodo
La "zanzara" assetata di sangue
La Sally dal cortile
I taxi della cava
Sole, luna, le stelle
Deve portarci oltre
Ma io sono giù, giù per Terra
perché ci adoro
Quindi prima le donne, (Uh.)
Con tutto il dovuto rispetto
Il sacro intelletto
Questo mi fa sentire meglio
(Ener-ener-ener-ener)
Energia dal Sole
I tamburi di pelle di mucca
La danza e le melodie
Ciò rende tutte le persone una cosa sola
MC sul posto
Vivi in yo face
Record in una cassa
New York è lo stato!
(Uh.)
Ooooooh, e mi piace
(Sotto il sole!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi