On The Case - Carl Broemel

I saw an old man hold out his hand

And I didn’t care at all

But I spot a stray dog that’s probably lost

And I’ll stop the car

I know that something’s off but I can’t stop

Rolling my golden way

The past has long been prologue

But I am on the case

Everywhere I go

They’re trying to raise some dough

But I didn’t give a dime

I spent eighty bucks on four bottles of wine

And I didn’t bat an eye

I know that something’s off but I can’t stop

Rolling my golden way

The past has long been prologue

But I am on the case

Scary how easy it is to waste the day

Staring at a screen

While gathering dust the stack of unfinished books

That I’ll have to start again

I know that something’s off but I can’t stop

Rolling my golden way

The past has long been prologue

But I am on the case

Ho visto un vecchio tendere la mano

E non mi importava affatto

Ma vedo un cane randagio che probabilmente si è perso

E fermerò la macchina

So che qualcosa non va ma non riesco a fermarmi

Rotolando a modo mio

Il passato è stato a lungo un prologo

Ma sono sul caso

Ovunque io vada

Stanno cercando di raccogliere un po' di impasto

Ma non me ne sono fregato un centesimo

Ho speso ottanta dollari per quattro bottiglie di vino

E non ho battuto ciglio

So che qualcosa non va ma non riesco a fermarmi

Rotolando a modo mio

Il passato è stato a lungo un prologo

Ma sono sul caso

È spaventoso quanto sia facile sprecare la giornata

Fissare uno schermo

Mentre raccogli polvere sulla pila di libri incompiuti

Che dovrò ricominciare

So che qualcosa non va ma non riesco a fermarmi

Rotolando a modo mio

Il passato è stato a lungo un prologo

Ma sono sul caso