
Di seguito il testo della canzone Rendez-vous , artista - Carli con traduzione
Testo originale con traduzione
Carli
Jeune demoiselle allume sa cigarette
Attends son bail
Assis à table, elle se commande une limonade
Pourquoi il ne vient-il pas?
Il a ralentit le pas?
Il lui a même pas dit son name, name, name
Elle voudrait qu’il l’aime, qu’elle l’aime
Dans son cœur, bang bang bang
Elle s’en va du bar pour rentrer chez elle
En joues, demoiselle aux yeux noisette se sent perdre ses ailes
Il faut changer la tête
Des mots d’amour dangereux, la tête genre: «Fais moi l’amour»
latex
à peine
Évident, elle veut pouvoir aimer et recevoir en retour
Mais méfiante
Depuis que le dernier lui a dit: «On se revoit à mon retour»
Il n’est pas revenu
C’est c’qu’elle croyait mais
Elle l’a revu avec une autre (putain d’merde)
Comment peut-on se réjouir d’un bonheur qui n’est pas le notre?
Mais beauté, mets tes problèmes de coté
Cesse de t’remenotter à un amour défectueux
T’imagines te rendrait folle (love, love)
Vis ta vie car est ton rendez-vous
Rendez-vous
Jeune fille rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Même jeune homme rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Girl, on s’donnera rendez-vous
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous
Jeune fille rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Même jeune homme rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Girl, on s’donnera rendez-vous
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Jeune homme allume sa clope
Il a vu sa go hier soir
Elle l’a quitté, ils s’voyaient pour la dernière fois
Ça le rends aigris, faut décompresse
On est pas dans un film, pas quoi faire contre ça
Il n’a qu’une envie
Décompressé dans un bar et finir tête contre seins
Durant une bouffée d’air, d’une fraîche réflexion
Peut-on vraiment couper court à toute affection?
Bonne question
Inconscient, notion d’protection, sans bon sens
Il propose un verre suivi d’un ciné à la première venue
Un coup d’une journée sans projection
Revenir au Nirvana, objection
Il n’peut pas faire sa toute sa vie, l’avenir ira mal
Il envoie un message à son ex
Passage à cent à l’heure, réponse alors
Il part à sa reconquête
C’est là qu’ils ont fait l’amour
Mais ne sont pas comme seule conquête (fuck you)
Ils se revoient, se sautent dans les bras l’un et l’autre
Ils se regardent, ils partiront demain dès l’aube
A l’heure actuelle, jeune fille
Jeune homme bloqué dans les bras, bras, bras
Il l’a préviens pas, pas, pas (pas, pas, pas)
Qu’est-ce qu’un homme serait sans les femmes?
J’en ai connu plein de rendez-vous
Qu’est-ce qu’une femme serait sans les hommes?
(love, love, love)
Réponse de la question, au rendez vous
Rendez-vous
Jeune fille rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Même jeune homme rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Girl, on s’donnera rendez-vous
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous
Jeune fille rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Même jeune homme rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Girl, on s’donnera rendez-vous
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous, un rendez-vous, rendez-vous
Un rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous, ouais, rendez-vous, rendez-vous
Houlahoulahoula, rendez-vous
Houlahoula, rendez-vous, love, love, love
Rendez-vous, rendez-vous, oh
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
la giovane donna accende la sua sigaretta
aspetta il suo contratto di locazione
Seduta al tavolo, ordina una limonata
Perché non viene?
Ha rallentato?
Non le ha nemmeno detto il suo nome, nome, nome
Vorrebbe che lui la amasse, che lo amasse
Nel suo cuore, bang bang bang
Esce dal bar per tornare a casa
Nelle guance, la damigella dagli occhi nocciola sente che sta perdendo le ali
Devi cambiare idea
Parole d'amore pericolose, la testa come: "Fai l'amore con me"
lattice
appena
Ovviamente vuole essere in grado di amare e ricevere indietro
Ma sospetto
Da quando l'ultimo ha detto: "Ci vediamo quando torno"
Non è tornato
Questo è quello che pensava ma
Lo ha visto di nuovo con un altro (maledetta merda)
Come possiamo gioire di una felicità che non è nostra?
Ma bellezza, metti da parte i tuoi problemi
Smettila di ammanettarti a un amore difettoso
Riesci a immaginare che ti farebbe impazzire (amore, amore)
Vivi la tua vita perché è il tuo appuntamento
Appuntamento
La ragazza sogna un appuntamento
Appuntamento
Anche il giovane sogna un appuntamento
Appuntamento
Ragazza, ci incontreremo
Incontra, incontra, incontra
Appuntamento
La ragazza sogna un appuntamento
Appuntamento
Anche il giovane sogna un appuntamento
Appuntamento
Ragazza, ci incontreremo
Incontra, incontra, incontra
Il giovane accende la sua sigaretta
L'ha vista andarsene ieri sera
Lei lo ha lasciato, si vedevano per l'ultima volta
Lo rende acido, deve calmarsi
Non siamo in un film, non cosa fare al riguardo
Ha un solo desiderio
Decomprimi in un bar e finisci a testa in giù
Durante una boccata d'aria, di un fresco riflesso
Possiamo davvero tagliare corto tutto l'affetto?
Buona domanda
Inconscio, concetto di protezione, senza buon senso
Offre un drink seguito da un film al primo arrivato
Un giorno girato senza proiezione
Ritorno al Nirvana, obiezione
Non può fare tutta la sua vita, il futuro sarà brutto
Manda un messaggio alla sua ex
Passaggio a cento all'ora, rispondi allora
Va alla sua riconquista
Qui è dove hanno fatto l'amore
Ma non sono solo conquista (vaffanculo)
Si rivedono, si abbracciano
Si guardano, partiranno domani all'alba
Attualmente, ragazza
Giovane bloccato tra le braccia, le braccia, le braccia
L'ha avvertita no, no, no (no, no, no)
Cosa sarebbe un uomo senza le donne?
Ho avuto un sacco di appuntamenti
Cosa sarebbe una donna senza uomini?
(amore amore amore)
Domanda con risposta, su appuntamento
Appuntamento
La ragazza sogna un appuntamento
Appuntamento
Anche il giovane sogna un appuntamento
Appuntamento
Ragazza, ci incontreremo
Incontra, incontra, incontra
Appuntamento
La ragazza sogna un appuntamento
Appuntamento
Anche il giovane sogna un appuntamento
Appuntamento
Ragazza, ci incontreremo
Incontra, incontra, incontra
Data, data, data
Una data, data, data
Ci vediamo, sì, ci vediamo, ci vediamo
Houlahoulahula, ci vediamo
Houlahoula, appuntamento, amore, amore, amore
Ci vediamo, ci vediamo, oh
Incontra, incontra, incontra, incontra, incontra
Crookers, Style of Eye, Carli • 2011
Seinabo Sey, MagnusTheMagnus, Carli • 2018
Crookers, Carli • 2011
John Martin, Carli • 2013
CID, Adrian Lux, Carli • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi