
Di seguito il testo della canzone El Simpático , artista - Carlos Sadness con traduzione
Testo originale con traduzione
Carlos Sadness
Yeah, yeah
Ye-ye-yeah, yeah
Ye-ye-yeah-yeah
Me llamaban El Simpático al otro lado del Atlántico
Y cuando estoy de vuelta, soy un poquito más malo
Everybody used to love me, my friends and mis hermanos (Sí) (Dale)
But now I vivo solo entre mentiras y engaños
Por eso ahora soy
Tormenta de verano
Y cuando me ves
Yo leo en tus labios
Larala lala larala, tú eras el simpático (Yo')
Larala lala larala, ¿por qué ahora eres malo?
Larala lala larala, I used to be the nice guy (¿Por qué?)
Larala lala larala, why you became so malo?
(Malo)
Me llamaban El Magnífico al otro lado del Pacífico
Y cuando yo regreso, todos quieren verme muerto
Mi lengua es un cuchillo que clavaré en tu cuello
De aquí no sales vivo porque yo ya no soy bueno
Por eso ahora soy (Oye)
Tormenta de verano
Y cuando me ves
I read it on your lips
Larala lala larala, tú eras el simpático (Sí, sí)
Larala lala larala, ¿por qué ahora eres malo?
(Rah!)
Larala lala larala, I used to be the nice guy
Larala lala larala, why you became so malo?
(Maaalo)
(¿Por qué?)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
Dime por qué has cambiado
Ahora soy muy malo
I went to a healer and she read my hand
She told me to be careful or become so bad
Did not belive in that tarot thought it was scam
But it turned to be real now I am damned
Larala lala larala, tú eras el simpático (Sí, sí)
Larala lala larala, ¿por qué ahora eres malo?
(Yo')
Larala lala larala, I used to be the nice guy (¿Por qué?)
Larala lala larala, why you became so malo?
(Malo)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
(Yeah, yeah, ye-ye-yeah)
Yeah Yeah
Sì-sì, sì
Sì-sì-sì
Mi chiamavano El Simpatico dall'altra parte dell'Atlantico
E quando torno sono un po' più cattivo
Tutti mi amavano, i miei amici e i miei fratelli (Sì) (Dale)
Ma ora vivo solo tra bugie e inganni
Ecco perché lo sono ora
Temporale estivo
e quando mi vedi
Ho letto sulle tue labbra
Larala lala larala, tu eri quella gentile (Yo')
Larala lala larala, perché stai male adesso?
Larala lala larala, ero il bravo ragazzo (perché?)
Larala lala larala, perché sei diventata così cattiva?
(Male)
Mi hanno chiamato Il Magnifico dall'altra parte del Pacifico
E quando torno, tutti vogliono vedermi morto
La mia lingua è un coltello che ti ficcherò nel collo
Non uscirai vivo da qui perché non sto più bene
Ecco perché ora sono (Ehi)
Temporale estivo
e quando mi vedi
L'ho letto sulle tue labbra
Larala lala larala, tu eri quella gentile (Sì, sì)
Larala lala larala, perché stai male adesso?
(ehm!)
Larala lala larala, ero il bravo ragazzo
Larala lala larala, perché sei diventata così cattiva?
(maaalo)
(Perché?)
(Sì, sì, sì-sì-sì)
(Sì, sì, sì-sì-sì)
dimmi perché sei cambiato
ora sto così male
Sono andato da una guaritrice e lei mi ha letto la mano
Mi ha detto di stare attento o di diventare così cattivo
Non credevo a quei tarocchi pensavo fosse una truffa
Ma è diventato reale ora sono dannato
Larala lala larala, tu eri quella gentile (Sì, sì)
Larala lala larala, perché stai male adesso?
(Me')
Larala lala larala, ero il bravo ragazzo (perché?)
Larala lala larala, perché sei diventata così cattiva?
(Male)
(Sì, sì, sì-sì-sì)
(Sì, sì, sì-sì-sì)
(Sì, sì, sì-sì-sì)
(Sì, sì, sì-sì-sì)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi