Di seguito il testo della canzone Tired of Being Blonde , artista - Carly Simon con traduzione
Testo originale con traduzione
Carly Simon
She left the credit cards under her goodbye note
'All of these are yours, goodbye' and that was all she wrote
Keys to the Porsche she dropped on the floor in the den
Left in the '70 Dodge that he drove her in
She wasn’t angry, she wasn’t sad
She was just leaving a life that a lot of women wish they had
Tired of being blonde
Tired of running around with the usual guys and gals
Tired of being blonde
Tired of living up to all he expected
Tired of being blonde
Tired of living a life that had only been planned by one
Tired of being blonde
Tired of letting her dreams go neglected
She used to love to know she rounded out his world
She used to love to be all he ever loved in a girl
He liked to buy her clothes that made her sexy and cute
Guess she decided she’d been too long away from her roots
She wasn’t crazy, she wasn’t mad
She just knew in her heart they had drained her of all that she had
Tired of being blonde
Tired of all the platinum frustration
Tired of being blonde
Tired of looking like a cutie on the cover of a magazine
Tired of being blonde
Tired of chasing all the latest sensations
She wasn’t angry, no, no, she wasn’t sad
She was just leaving a life that a lot of women wish they had
She was tired of being blonde
Tired of living a life that had only been planned by one
Tired of being blonde
Tired of coping with the desperation
Tired of being blonde
Tired of fighting back the feeling inside that told her to run
Tired of being blonde
Tired of hiding her own inclinations
Ha lasciato le carte di credito sotto il biglietto d'addio
"Tutti questi sono tuoi, arrivederci" e questo è tutto ciò che ha scritto
Le chiavi della Porsche che ha lasciato cadere sul pavimento nella tana
Lasciata nella Dodge del '70 in cui l'ha portata
Non era arrabbiata, non era triste
Stava appena lasciando una vita che molte donne vorrebbero avere
Stanco di essere bionda
Stanco di correre con i soliti ragazzi e ragazze
Stanco di essere bionda
Stanco di essere all'altezza di tutto ciò che si aspettava
Stanco di essere bionda
Stanco di vivere una vita che era stata pianificata solo da uno
Stanco di essere bionda
Stanca di lasciare che i suoi sogni vengano trascurati
Adorava sapere di aver completato il suo mondo
Amava essere tutto ciò che lui ha mai amato in una ragazza
Gli piaceva comprare i suoi vestiti che la rendessero sexy e carina
Immagino che abbia deciso di essere stata troppo a lungo lontana dalle sue radici
Non era pazza, non era pazza
Sapeva solo nel suo cuore che l'avevano prosciugata di tutto ciò che aveva
Stanco di essere bionda
Stanco di tutta la frustrazione del platino
Stanco di essere bionda
Stanco di sembrare una ragazza carina sulla copertina di una rivista
Stanco di essere bionda
Stanco di inseguire tutte le ultime sensazioni
Non era arrabbiata, no, no, non era triste
Stava appena lasciando una vita che molte donne vorrebbero avere
Era stanca di essere bionda
Stanco di vivere una vita che era stata pianificata solo da uno
Stanco di essere bionda
Stanco di affrontare la disperazione
Stanco di essere bionda
Stanca di combattere la sensazione interiore che le diceva di correre
Stanco di essere bionda
Stanco di nascondere le proprie inclinazioni
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi