Butterfly - Carola

Waited for the train to come

Sat in the station restaurant

And wondered if he’d found my goodbye-note

When this old man came up to me

He asked me if the seat was free

And he said: You remind me of someone

There was a girl I loved a time time ago

I wanna tell you cause

There’s something you should know

She was dancin' like a butterfly in the sky

No one ever could catch her

She just stayed for a while

Was gone with a smile in the wind

She was dancin' like a butterfly flew so high

That she couldn’t come down

If you love someone today-ay

Then don’t you fly away

He said: After all these years

My eyes are always filled with tears

Each time I think about the love I lost

Now I don’t even know your name

But you’re about to do the same

Take my advice go back where you belong

I took my bags and said: I guess I missed the train

And on my way back home I heard him say again

She was dancin' like a butterfly in the sky

No one ever could catch her

She just stayed for a while

Was gone with a smile in the wind

She was dancin' like a butterfly flew so high

That she couldn’t come down

If you love someone today-ay

Then don’t you fly away

Ho aspettato che arrivasse il treno

Seduto nel ristorante della stazione

E mi chiedevo se avesse trovato il mio biglietto d'addio

Quando questo vecchio si avvicinò a me

Mi ha chiesto se il posto fosse libero

E lui ha detto: mi ricordi qualcuno

C'era una ragazza che amavo tempo fa

Voglio dirti la causa

C'è qualcosa che dovresti sapere

Ballava come una farfalla nel cielo

Nessuno è mai riuscito a prenderla

È rimasta solo per un po'

Se n'era andato con un sorriso nel vento

Ballava come una farfalla volata così in alto

Che non poteva scendere

Se ami qualcuno oggi, ahimè

Allora non volare via

Ha detto: dopo tutti questi anni

I miei occhi sono sempre pieni di lacrime

Ogni volta che penso all'amore che ho perso

Ora non conosco nemmeno il tuo nome

Ma stai per fare lo stesso

Segui il mio consiglio, torna al tuo posto

Ho preso le mie valigie e ho detto: credo di aver perso il treno

E mentre tornavo a casa l'ho sentito ripetere

Ballava come una farfalla nel cielo

Nessuno è mai riuscito a prenderla

È rimasta solo per un po'

Se n'era andato con un sorriso nel vento

Ballava come una farfalla volata così in alto

Che non poteva scendere

Se ami qualcuno oggi, ahimè

Allora non volare via