Il part - Carole Fredericks, Jean-Jacques Goldman, Michael Jones

Lourd éveil emmêlé de ses bras

D’un sommeil épais comme un coma

S’arracher du corps à la tiédeur

Sale aurore, il était déjà l’heure

Il part finir sa nuit près d’autres bras

Près d’une autre qui dort, ou qui fait semblant

Toute blafarde, les peaux, le silence

Tout sépare, le froid, l’impatience

Effacer, prudence misérable

Cheveux, parfums, traces de coupable

Il part, et je le sens si loin déjà

Près d’un autre mensonge, qui songe

Il part et je me redis c’est la dernière fois

Sans y croire, j’ai froid

On s’appelle

C’est ça

Il pesante risveglio si aggrovigliò con le sue braccia

Da un sonno profondo come un coma

Strappo dal corpo alla tiepidezza

Alba sporca, era già ora

Parte per finire la sua notte vicino ad altre braccia

Vicino a un altro che dorme o fa finta

Tutto pallido, le pelli, il silenzio

Tutto separa, il freddo, l'impazienza

Cancella, miserabile cautela

Capelli, profumi, tracce di colpevole

Sta partendo e lo sento già così lontano

Vicino a un'altra bugia, che sogna

Se ne va e mi dico che questa è l'ultima volta

Senza crederci, ho freddo

Ci sentiamo

Questo è tutto