After All This Time - Carole King

Ooh, I get a feeling every night when you come home

That life is sweet, yeah, baby

Sweeter than a honeycomb

And oh, darlin, I’m so glad that you are mine

And that you still love me after all this time

You bring music to my soul

Yes, and I can hear it play

Sweeter and longer and stronger

With each and every passing day

And, oh lord, our love is just like vintage wine

Because it’s still so good after all this time

I believe, I believe with your sweet love

That you could make a tiger tame

Fill a desert full of rain

Bring me joy when I’m in pain

And even on the coldest winter day

I can hear my heart sing, yeah, baby

For the warmth and the light and the love you give me

To me it’s like an early spring

No matter what the season, there can be no doubt in my mind

That I still love you after all this time

Ooh, ho una sensazione ogni notte quando torni a casa

Quella vita è dolce, sì, piccola

Più dolce di un favo

E oh, tesoro, sono così felice che tu sia mio

E che mi ami ancora dopo tutto questo tempo

Porti la musica nella mia anima

Sì, e posso sentirlo suonare

Più dolce, più lungo e più forte

Con ogni giorno che passa

E, oh signore, il nostro amore è proprio come il vino d'annata

Perché è ancora così buono dopo tutto questo tempo

Credo, credo con il tuo dolce amore

Che potresti domare una tigre

Riempi un deserto pieno di pioggia

Portami gioia quando provo dolore

E anche nelle giornate invernali più fredde

Riesco a sentire il mio cuore cantare, sì, piccola

Per il calore e la luce e l'amore che mi dai

Per me è come un inizio di primavera

Non importa quale sia la stagione, non ci possono essere dubbi nella mia mente

Che ti amo ancora dopo tutto questo tempo