
Di seguito il testo della canzone Smiling , artista - Caroline con traduzione
Testo originale con traduzione
Caroline
I know that I got to hide
Wish the world was on my side
Try to deal with everything
Many moments fleeing from my mind
Can’t even tell myself
How can I tell somebody else
That I’m in misery
And pain, so insane
And it’s driving me crazy
Pre 1
Right & wrong, I have to figure out
When I’m feeling up, life always brings me down
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in th dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on th outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Try to change the way I feel
Cheap talks won’t work on me
Wanna know if this is real?
I’ll show the face I want you to see
Been days since I last slept
So many thoughts left to forget
But my dreams, set me free
Every day, must believe
In a new reality
Pre 2
I know I’m not alone, but I’m losing doubt
Try to keep the faith, but I don’t know how
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in the dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on the outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
Bridge:
There’s a side of me you won’t see
No you’ll never meet the real me
There’s a side of me you won’t see
No you’ll never meet the real me
I’d rather be lost than ever be found
(Try all they want, they’ll never figure me out)
People never care about who you are
(So why would I show them all of my scars
Post Chorus:
(Keep you in the dark
Hide you from my heart)
I’m smiling, yes I’m smiling on the outside
(Know it from the start
Tearing me apart)
But I’m dying, yes I’m dying on the inside
So che devo nascondermi
Vorrei che il mondo fosse dalla mia parte
Cerca di affrontare tutto
Molti momenti in fuga dalla mia mente
Non riesco nemmeno a dirlo a me stesso
Come posso dirlo a qualcun altro
Che sono nella miseria
E il dolore, così folle
E mi sta facendo impazzire
Pre 1
Giusto e sbagliato, devo capire
Quando mi sento su, la vita mi abbatte sempre
Preferirei essere perso che mai ritrovato
(Prova tutto quello che vogliono, non mi capiranno mai)
Alla gente non importa mai chi sei
(Allora perché dovrei mostrare loro tutte le mie cicatrici
Post coro:
(Ti tengo al buio
Nasconditi dal mio cuore)
Sto sorridendo, sì sto sorridendo all'esterno
(Sappilo dall'inizio
Mi devasta)
Ma sto morendo, sì, sto morendo dentro
Prova a cambiare il modo in cui mi sento
I discorsi economici non funzioneranno su di me
Vuoi sapere se questo è reale?
Ti mostrerò la faccia che voglio che vedi
Sono passati giorni dall'ultima volta che ho dormito
Tanti pensieri lasciati da dimenticare
Ma i miei sogni, mi rendono libero
Ogni giorno, deve credere
In una nuova realtà
Pre 2
So che non sono solo, ma sto perdendo ogni dubbio
Cerca di mantenere la fede, ma non so come
Preferirei essere perso che mai ritrovato
(Prova tutto quello che vogliono, non mi capiranno mai)
Alla gente non importa mai chi sei
(Allora perché dovrei mostrare loro tutte le mie cicatrici
Post coro:
(Ti tengo all'oscuro
Nasconditi dal mio cuore)
Sto sorridendo, sì sto sorridendo all'esterno
(Sappilo dall'inizio
Mi devasta)
Ma sto morendo, sì, sto morendo dentro
Ponte:
C'è un lato di me che non vedrai
No non incontrerai mai il vero me
C'è un lato di me che non vedrai
No non incontrerai mai il vero me
Preferirei essere perso che mai ritrovato
(Prova tutto quello che vogliono, non mi capiranno mai)
Alla gente non importa mai chi sei
(Allora perché dovrei mostrare loro tutte le mie cicatrici
Post Chorus:
(Ti tengo all'oscuro
Nasconditi dal mio cuore)
Sto sorridendo, sì sto sorridendo all'esterno
(Sappilo dall'inizio
Mi devasta)
Ma sto morendo, sì, sto morendo dentro
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi