Interlude - Cartel

CLAIRE

Hey, it’s Clarie!

I’m ready for the party!

I know I’m late

But, God, I swear, you live so far downtown!

What was that?

Yes, of course he’s coming to the party.

I don’t know, he’s back at home still

Maybe coming down with something.

No for Christ’s sakes, I’m not lying

No, my God, I’ve not been crying

Will you excuse me for a minute?

CLAIRE

Hey, it’s Clarie!

I’m ready for the party!

I know I’m late

But, God, I swear, you live so far downtown!

What was that?

Yes, of course he’s coming to the party.

I don’t know, he’s back at home still

Maybe coming down with something.

No for Christ’s sakes, I’m not lying

No, my God, I’ve not been crying

Will you excuse me for a minute?

CHIARA

Ehi, sono Clarie!

Sono pronto per la festa!

So di essere in ritardo

Ma, Dio, lo giuro, vivi così lontano in centro!

Che cos 'era questo?

Sì, certo che verrà alla festa.

Non lo so, è ancora tornato a casa

Forse scendendo con qualcosa.

No per l'amor di Dio, non sto mentendo

No, mio Dio, non ho pianto

Mi scuserai per un minuto?

CHIARA

Ehi, sono Clarie!

Sono pronto per la festa!

So di essere in ritardo

Ma, Dio, lo giuro, vivi così lontano in centro!

Che cos 'era questo?

Sì, certo che verrà alla festa.

Non lo so, è ancora tornato a casa

Forse scendendo con qualcosa.

No per l'amor di Dio, non sto mentendo

No, mio Dio, non ho pianto

Mi scuserai per un minuto?