Quem Me Vê Sorrindo - Cartola

Quem me vê sorrindo pensa que estou alegre

O meu sorriso é por consolação

Porque sei conter para ninguém ver

O pranto do meu coração

O que eu sofri por esse amor, talvez

Não compreendeste e se eu disser não crês

Depois de derramado, ainda soluçando

Tornei-me alegre, estou cantando

Quem me vê sorrindo

Compreendi o erro de toda humanidade

Uns choram por prazer e outros com saudade

Jurei e a minha jura jamais eu quebrarei

Todo pranto esconderei

Quem me vê sorrindo

Chi mi vede sorridere pensa che io sia felice

Il mio sorriso è di consolazione

Perché so come contenerlo in modo che nessuno possa vederlo

Il grido del mio cuore

Quello che ho sofferto per questo amore, forse

Non hai capito e se lo dico non ci credi

Dopo versato, ancora singhiozzando

Sono diventato gioioso, sto cantando

chi mi vede sorridere

Ho compreso l'errore di tutta l'umanità

Alcuni piangono per il piacere e altri con desiderio

Ho giurato e il mio giuramento non romperò mai

Tutte le lacrime le nasconderò

chi mi vede sorridere