Bloom - Casey

I aged by days on afternoons

Behind those shades in a darkened room

My body lay, tumours blooming in my brain

I am consumed by an unfulfilling sadness

Not even misery loves me

I am alone, and I’m afraid I always will be

My mother knows that I am sick

But I hate that she can’t understand

That whilst I am grateful for her love

It won’t stop the shaking of my hands

I can’t apologise enough

I live a life devoid of love

And I always thought I could escape this

Like silence would help me to sleep

I found no bliss in my ignorance

I found no love where you said it would be

No heaven without hell beneath

No misery before you and me

Too busy pulling out my teeth

To bite the hand that made me weak

No heaven without hell beneath

No misery before you and me

Too busy pulling out my teeth

To bite the hand that made me weak

I sleep with discontent

Sorrow creeps around my neck

And I fear that I may choke to death

Your name still hangs in every note

And I’ve tried to fumigate my throat

Just as together, as we were alone

No heaven without hell beneath

No misery before you and me

Too busy pulling out my teeth

To bite the hand that made me weak

No heaven without hell beneath

No misery before you and me

Too busy pulling out my teeth

To bite the hand that made me weak

Sono invecchiato di alcuni giorni nel pomeriggio

Dietro quelle ombre in una stanza buia

Il mio corpo giaceva, i tumori fiorivano nel mio cervello

Sono consumato da una tristezza inappagante

Nemmeno la miseria mi ama

Sono solo e temo che lo sarò sempre

Mia madre sa che sono malata

Ma odio che lei non possa capire

Che mentre sono grato per il suo amore

Non fermerà il tremore delle mie mani

Non posso scusarmi abbastanza

Vivo una vita priva di amore

E ho sempre pensato di poter sfuggire a questo

Come se il silenzio mi aiutasse a dormire

Non ho trovato beatitudine nella mia ignoranza

Non ho trovato amore dove avevi detto che sarebbe stato

Nessun paradiso senza inferno sotto

Nessuna sofferenza prima di te e di me

Troppo occupato a tirarmi fuori i denti

Mordere la mano che mi ha reso debole

Nessun paradiso senza inferno sotto

Nessuna sofferenza prima di te e di me

Troppo occupato a tirarmi fuori i denti

Mordere la mano che mi ha reso debole

Dormo con malcontento

Il dolore si insinua intorno al mio collo

E temo di poter morire soffocato

Il tuo nome è ancora appeso in ogni nota

E ho provato a fumigare la mia gola

Così come insieme, come eravamo soli

Nessun paradiso senza inferno sotto

Nessuna sofferenza prima di te e di me

Troppo occupato a tirarmi fuori i denti

Mordere la mano che mi ha reso debole

Nessun paradiso senza inferno sotto

Nessuna sofferenza prima di te e di me

Troppo occupato a tirarmi fuori i denti

Mordere la mano che mi ha reso debole