Di seguito il testo della canzone Come Up , artista - Cash Kidd con traduzione
Testo originale con traduzione
Cash Kidd
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Ran around the hood, fuckin' shit up, I was a BeBe Kidd
Me and Tone running in the store snatching potato chips
Mama stayed at Bingo, she was trying to bring that paper in
I had dreams of getting rich and famous, I said «I'm gon' make it big,
one day I’m gon' make it big»
High school: kept getting kicked out cause I didn’t rock with niggas
Tone got caught up in some shit, now he locked in prison
Fell in love with music, every nigga on my block was spitting
Bring some cash, said «this your talent, bro, you got it in you,
you better use it to get out this bitch»
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Too busy chasing dreams, I wasn’t out here trying to chase no bitch
I was in the studio with Laino trying to make a hit
Dropped a couple songs, now everywhere I go they play my shit, tell the DJ «play my shit»
Walking through the mall signing autographs and taking pics, I can’t even take
a piss
Without these niggas looking at me, trying to plot since I came up
But I don’t give a fuck, I’m still riding with that thang tucked
I promised all my niggas, when I’m on, I’ll never change up
And I still hang with with them niggas I been rocking with since day one,
just waiting til that day come, nigga
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Man, ever since I started rapping, shit that I never would have thought’d happen
Never gave up, I got heart like Kevin, I inspired myself when I lost the passion
But, nah, I’m on my grind, back on point like a porcupine
I know she fine, but I throw her out and say «get off my balls» like a Pokémon
Cause I got cheese to make, I got a dream to chase
Somebody pray for me while I’m in the streets trying to get this cake
And I keep that pistol with me just in case, cause I don’t trust not a soul
I gotta get this money before I go back home, I can’t go back broke
From the bottom to the top, still praying that I’ma come up
One eye open, still sleeping with my gun tucked
Oh, no, no, no, I ain’t the one, I ain’t the one, don’t try to run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck
Come up, come up
Gun tucked, gun tucked
Don’t try to run up, run up
I’ma grind all night until the sun up, hear them boys hating on me,
I don’t give one fuck, one fuck
Dal basso verso l'alto, ancora pregando che io venga su
Un occhio aperto, dormo ancora con la pistola nascosta
Oh, no, no, no, non sono io, non sono io, non provare a correre
Macinerò tutta la notte fino al sorgere del sole, sentirò quei ragazzi che mi odiano,
Non me ne frega un cazzo
Ho fatto il giro del quartiere, ho fatto cazzate, ero un BeBe Kidd
Io e Tone correndo nel negozio a rubare patatine
La mamma è rimasta al Bingo, stava cercando di portare quel foglio
Sognavo di diventare ricco e famoso, ho detto "ce la farò alla grande,
un giorno ce la farò alla grande»
Scuola superiore: continuavo a essere espulso perché non suonavo con i negri
Tone è rimasto coinvolto in qualcosa di merda, ora è rinchiuso in prigione
Mi sono innamorato della musica, ogni negro del mio isolato sputava
Porta dei soldi, ha detto "questo è il tuo talento, fratello, ce l'hai in te,
faresti meglio a usarlo per uscire da questa puttana»
Dal basso verso l'alto, ancora pregando che io venga su
Un occhio aperto, dormo ancora con la pistola nascosta
Oh, no, no, no, non sono io, non sono io, non provare a correre
Macinerò tutta la notte fino al sorgere del sole, sentirò quei ragazzi che mi odiano,
Non me ne frega un cazzo
Troppo impegnato a inseguire i sogni, non ero qui a cercare di inseguire nessuna puttana
Ero in studio con Laino che cercava di fare un hit
Ho lasciato un paio di canzoni, ora ovunque io vada suonano la mia merda, dicono al DJ "suona la mia merda"
Camminando per il centro commerciale firmando autografi e scattando foto, non riesco nemmeno a scattare
una pipì
Senza questi negri che mi guardano, cercando di complottare da quando sono arrivato
Ma non me ne frega un cazzo, sto ancora guidando con quel ringraziamento nascosto
Ho promesso a tutti i miei negri, quando ci sarò, non cambierò mai
E sto ancora con quei negri con cui ho suonato fin dal primo giorno,
sto solo aspettando che arrivi quel giorno, negro
Dal basso verso l'alto, ancora pregando che io venga su
Un occhio aperto, dormo ancora con la pistola nascosta
Oh, no, no, no, non sono io, non sono io, non provare a correre
Macinerò tutta la notte fino al sorgere del sole, sentirò quei ragazzi che mi odiano,
Non me ne frega un cazzo
Amico, da quando ho iniziato a rappare, merda che non avrei mai pensato potesse accadere
Non mi sono mai arreso, ho avuto il cuore come Kevin, mi sono ispirato quando ho perso la passione
Ma, nah, sono sulla mia grinta, di nuovo sul punto come un porcospino
So che sta bene, ma la butto fuori e dico "togliti dalle palle" come un Pokémon
Perché ho del formaggio da fare, ho un sogno da inseguire
Qualcuno preghi per me mentre sono in strada a cercare di prendere questa torta
E tengo quella pistola con me per ogni evenienza, perché non mi fido di un'anima
Devo recuperare questi soldi prima di tornare a casa, non posso tornare indietro senza soldi
Dal basso verso l'alto, ancora pregando che io venga su
Un occhio aperto, dormo ancora con la pistola nascosta
Oh, no, no, no, non sono io, non sono io, non provare a correre
Macinerò tutta la notte fino al sorgere del sole, sentirò quei ragazzi che mi odiano,
Non me ne frega un cazzo
Vieni su, vieni su
Pistola nascosta, pistola nascosta
Non cercare di correre, corri
Macinerò tutta la notte fino al sorgere del sole, sentirò quei ragazzi che mi odiano,
Non me ne frega un cazzo, un cazzo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi